rediff.com - Hindi Edition: England


	_w`[> \| g_mMma \| na[m{Q>

8 OyZ 2001

MrZr amoe\$b
oXb-bJr
_Zm{aOZ
^od`\$b
ogZ{_m
ode{fmH$
I{b g_mMma
gmjmH$ma
\$m{Q>m{ Jbar
n[N>b{ AH$

Q>m{Zr b{`a H$s b{]a [mQ>u H$s o]Q>{Z _| EoVhmogH$ odO`

n]Q{Z H${ YmZ_s Qm{Zs b{`a H$s b{]a [mQu H$m{ Am_ MwZmd _| ^mas ]hw_V H${ gmW ndO` m hwB h & b{]a [mQu Z{ ggX _| gaH$ma ]ZmZ{ H${ nbE Amd`H$ 330 gsQ| AmgmZs g{ OsV bt & o]Q>{Z H{$ BoVhmg _| E{gm [hbr ]ma hAm h oH$ b{]a [mQ>u bJmVma XyZar ]ma gmm _| AmB h$&

o]Q>{Z H{$ "hmCg Am\$ H$m_g' H$s H$wb 659 gsQm{ H${ nbE hwE MwZmdm{ _| g{ 608 gsQm{ H${ [naUm_m{ H$s Km{fUm H$s J`s nOZ_| b{]a [mQu H$m{ H$wb 404 VWm nd[js H$Oad{nQd [mQu H$m{ _m 152 gsQ>| hs n_bt &

ls b{`a Z{ g{SJ{\$sS ggXs` j{ g{ A[Zs OsV dsH$ma H$aV{ hwE H$hm "]hwV H$wN hm{ MwH$m Ama ]hwV H$wN nH$`m OmZm A^s ]mH$s h &'

Chm{Z{ b{]a [mQu H$m{ -- E{nVhmngH$ jU --XmZ H$aZ{ H${ nbE _VXmVmAm{ H$m{ Y`dmX nX`m & ls b{`a b{]a [mQu H${ [hb{ E{g{ Z{Vm h nOhm{Z{ H$m`H$mb [yam H$aZ{ H${ ]mX [mQu H$m{ bJmVma Xygas ]ma OsV nXbm`s h &

Bg na[m{Q> H{$ ]ma{ _| Am[H$s am` `m h?