nhO]wb H${ h_b{ _{ [m§M ì`nº$$ _ma{ J`{
Oå_y H$í_sa _| Sm{Sm nOb{ H${ _a_V BbmH${ _| H$b ewH«$dma amV nhO]wb _wOmnhXsZ H${ AmV§H$dmnX`m{§ Z{ [m§M bm{Jm{§ H$s Jm{bs _maH$a hË`m H$a Xs &
AXmbV H{$ gm_Z{ Ao^f{H$ ]ƒZ
n\$ë_ An^Z{Vm An^f{H$ ]ƒZ amOYmZs H${ Xm{ Nm`m [ÌH$mam{§ [a JV df© [a H$nWV ê[ g{ h_bm H${ H$aZ{ g{ gå]nÝYV _m_b{ _| AmO eoZdma H$m{ amOYmZs H$s EH$ AXmbV H${ g_j [{e hm{§J{&
]§JbmX{e-Zmd XwK©Q>Zm _{§ g¡H$Sm{§§ Sy]{
XnjUs ]§JbmX{e _| bJ^J Mma gm¡ `mnÌ`m{§ H$m{ b{ Om ah{ EH$ ]{Sm H${ Vy\$mZ _| \$§g OmZ{ H${ H$maU AnYH$Va `mnÌ`m{§ H${ Sy]H$a _aZ{ H$s Amí§mH$m h¡& `h OmZH$mas nãm«nQe ]«°{SH$mnñQ§J H$m°a[m{a{eZ -]s]sgs-Z{ AmO eoZdma H$m{ Xs&
Vrgam Q>{ñQ>-^maVr` Q>r_ _wníH$b _|
_Ü`H«$_ H$s Rm{g ]ëb{]mOs H$s ]Xm¡bV d{ñQ B§SsO H$s Qs_ ^maV H${ nIbm\$ Vsga{ nH«$H${Q Q{ñQ H${ Xyga{ nXZ H$b ewH«$dma H$m{ o]«OQ>mCZ _| ]{hX _O]yV nñWnV _| [hw§M JB©&
H$m{b§o]`m-JwQ>m| _| g§Kf©, 60 _¥V

_B© 3

Ag_ _| Vy\$mZ,JwdmhmQ>r Ob_½Z
Ag_ H${ BbmH$m{§ _| n]Obs H s H$SH$ H${ gmW ^mas dfm© Omas ahZ{ g{ amÁ` H${ nZMb{ BbmH${ Am¡a JwdmhmQs _| [mZs ^a J`m h¡ VWm gm_mÝ` OZOsdZ AñV-ì`ñV hm{ J`m h¡ &
nXëbs _| Añ[Vmb H$_©Mmar hSVmb [a
X{e H$s amOYmZs nXëbs H${ ndn^Þ Añ[Vmbm{§ _| ewH«$dma H$m{ Xyga{ nXZ ^s 75 hOma H$_©Mmna`m{§ H$s Xm{ K§Q{ H$s hSVmb Omas ahZ{ g{ ñdmñÏ` g{dmE§ Xm{ K§Q{ VH$ R[ ahs§ Am¡a _asOm{§ H$m{ ]hwV AgwndYmAm{§ H$m gm_Zm H$aZm [Sm &
_mZhmnZ _m_b{ _| ]mb RmH$a{ ]as
_w§]B© H$s EH$ ñWmZs` AXmbV Z{ ned g{Zm à_wI ]mb RmH$a{ H$m{ _mZhmnZ H${ EH$ _m_b{ g{ Xm{f_wº$ H$aZ{ H${ gmW Bg _m_b{ H$m{ g_má H$a nX`m &
C.à.-H$w§Sm H$m ndYmZg^m MwZmd aÔ
MwZmd Am`m{J Z{ CËVa àX{e H${ H$w§Sm ndYmZg^m H$m MwZmd ewH«$dma H$m{ aÔ H$a 31 _B© H$m{ n\$a g{ _VXmZ H$amZ{ H$m AmX{e nX`m &
gwàr_ H$m{Q>© H{$ OO ñd`§ A`m{Ü`m Om`|J{
^ê$M d Ah_Xm]mX oOb{ _| oN>Q>[wQ> qhgm
bm{H$ g^m AÜ`j H$m MwZmd 10 _B© H$m{
n_J-21 nd_mZ H$s ànejU CSmZ| am{H$s JBª
_m`mdVr _§oÌ_§S>b _| ]g[m H{$ 10 _§Ìr
AmB©grAmB©grAmB© ]¢H$ _§Xr H$s M[{Q> _|
Vsgas ]ma _w»`_§Ìs ]Zt _m`mdVs
"X§Jm| _| JwOamVr AI]mam| H$s JbV ^yo_H$m'
o_J nahm`er BbmH{$ [a oJam Wm, 7 _¥V
M¡oå[`§g Q­>m°\$s- ^maV H$m ohñgm b{Zm V` Zht
"goMZ ]Zm_ bmam Zht h¡ l¥§Ibm'
-Z{[mb _| 100 _mAm{dmXs ndÐm{hs _ma{ J`{
-^maVs` dm`wg{Zm H$m nd_mZ XwK©QZmJ«ñV
-V{O J{§X]mOr H$m gm_Zm Zht H$a gH{$ ^maVr` ]„{]mO

_B© 2

am.g._| H$m§J«{g H$m gmW X{Jr gaH$ma
H|$Ð H$s amOJ gaH$ma amÁ`g^m _| JwOamV _m_b{ [a nZ`_ 170 H${ VhV nd[j Ûmam bm`{ J`{ àñVmd H$m{ gd©gå_nV g{ [mnaV H$amZ{ H{$ obE BgH$m g_W©Z H$a{Jr &
Z`{ grAmB©AmB© AÜ`j Z{ JwOamV [a M{Vm`m
^maVs` CÚm{J [nag§K (gsAmB©AmB© ) H${ AÜ`j Aem{H$ gyQm Z{ H$hm h¡ nH$ JwOamV _| gmåàXmn`H$ nh§gm OëXs Zht éH$s Vm{ BgH$s [ya{ CÚm{J OJV [a Aga [S gH$Vm h¡ &
am_ndbmg [mgdmZ Vsga{ _m{M} _| emn_b Zht hm{§J{
bm{H$OZ enº$ [mQu H${ amï­s` AÜ`j Ed§ [yd© H${ÝÐs` H$m{`bm Ed§ ImZ _§Ìs am_ndbmg [mgdmZ Z{ H$hm h¡ nH$ dh Vsga{ _m{M} _| emn_b Zht hm{§J{ $&
C.à.-amOZmW qgh H$m{ [mQ>u H{$ H$m_ _| bJm`m J`m
^maVs` OZVm [mQu Z{ CËVa àX{e H${ [yd© _w»`_§Ìs amOZmW ng§h H$m{ CËVa àX{e Am¡a CËVam§Mb H$m à^mas nZ`wº$ nH$`m h¡ &
nXëbs e{`a ]mOma _| og\©$ gm¡ é[`{ H$m H$ma{m]ma
[§Om]-ogÕz H{$ 2 gh`m{oJ`m| H$m{ Ý`mo`H$ ohamgV
nd_mZ aZd{ [a \§$gm,bIZD$ hdmB© AÈm ]§X
_hmamï­>-]g _| AmJ bJZ{ g{ 45 `mÌr Ob{
Q>mQ>m KamZm o\$ë_| ]ZmEJm
Am§Y«àX{e _{§ [wb Qy>Q>Z{ g{ 20 _a{
H$amMs _| ]§X H${ Xm¡amZ ndñ\$m{Q _| EH$ _¥V
g{Zm H${ Q­H$m{ _| ndñ\$m{Q, gmV OdmZ _a{
Aam\$mV H$s K{am]§Xs IË_,[a bS>mB© Omar
Ym§Yob`m| H{$ ]rM _wea©\$ OrV{
]m°]s X{Am{b H$s n\$ë_ H$m g{Q ObH$a Zï

Aà¡b 30

X{e A§Y{a{ _| Om ahm h¡-MÝÐe{Ia
[yd© àYmZ_§Ìs MÝÐe{Ia Z{ bm{H$g^m _| oZ`_ -184 H{$ VhV hm{ ahr MMm© _| H$hm nH$ JwOamV _| Om{ nñWnV h¡ , g§gX _| ^mfUm{§ H${ Xm¡amZ O¡gs ^mfm-^mdZm Am¡a An^ì`nº$ X{IZ{-gwZZ{ H$m{ n_b ahs h¡ Cg{ X{IH$a bJVm h¡ nH$ X{e g§gXs` OZV§Ì H${ A§nV_ Nm{a [a [hw§M J`m h¡ & h_ g] A§Y{a{ _| Om ah{ h¡§&
]§JbmX{e _| EH$ [wOmar H$s hË`m
]§JbmX{e H${ XnjU[ydu IJamMmas [d©Vs` nOb{ H${ _mnZH$Mas _| EH$ nhÝXy [wOmas H$s hË`m H$a Xs JB© & EH$ gámh [hb{ hr `hm§ H$Å>a[§oW`m| Ûma EH$ ]m¡Õ o^jw H$s hË`m H$a Xr JB© Wr $&
[moH$ñVmZ _| OZ_V g§J«h g§[Þ
[mnH$ñVmZ _| amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ Ûmam H$am`m J`m OZ_V g§J«h _§Jbdma H$m{ X{e ^a _| gaH$mar V§Ì H{$ Xwé[`m{J H{$ Amam{[ H{$ ]rM g§[Þ hm{ J`m$&
dgr_ AH$a_ AJb{ gmb gÝ`mg b|J{
EH$ Am¡a amOJ gh`m{Jr Mm¡Q>mbm JwOamV [a ZmIwe
[mgdmZ H$m{ C.à.H$m JR>]§YZ amg Zht Am`m-_m`mdVr
Vn_bZmSw -19 Ð_wH$ odYm`H$ gXZ g{ oZH$mb{ J`{
dra{ÝÐ g{hdmJ H$m d{ñQ>B§S>rO OmZm g§^modV
gm{oZ`m H$b JwOamV Xm¡am H$a|Jr
C_a AãXwëbm Z{ BñVs\${ H$s [{eH$e H$s
amÁ`[mb Z{ ogÕy H$m{ hQ>mZ{ H$s og\$mnae H$s
dmO[{`r H{$ ^mfU H{$ ]mX V{X{[m H$m \¡$gbm
OZVm Xb (`y) gaH$ma H{$ [j _{§ _VXmZ H$a{Jm
-JwOamV _| 3 Am¡a _a{, EH$ Am¡a OJh H$â`y©
-[Q>Zm Z.oZJ_ MwZmd-]_, ]§XyH$ H{$ ]rM _VXmZ
-^mO[m gm§gXm{§ H$m{ g§gX _| hmnOa ahZ{ H$m nZX}e
-[mH$ _{§ OZ_V g§J«h H$m _VXmZ ewê$

Aà¡b 29

àYmZ_§Ìr Z{ [mgdmZ H$m BñVr\$m ñdrH$mam
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ H${ÝÐs` H$m{`bm Ed§ ImZ _§Ìs am_ ndbmg [mgdmZ H$m BñVs\$m ñdsH$ma H$a Cg{ _§Oyas H${ nb`{ amï­[nV H${ Ama Zmam`UZ H${ [mg ^{O nX`m h¡ &
^mO[m Z{ amÁ`m| H{$ à^mar ]Xb{
^maVs` OZVm [mQu H${ C[mÜ`j H$¡bme[nV n_l Am¡a Jm{[sZmW _w§S{ g{ g^s amÁ`m{§ H$m à^ma dm[g b{ nb`m J`m VWm AÝ` à^mna`m{§ H$m{ Z`{ nga{ g{ nOå_{Xmas gm¡§[Z{ H$s Km{fUm H$s JB© &
H$í_ra-[w§N> _| AmË_KmVr h_bmda _mam J`m
Oå_y-H$í_sa _| [w§N nOb{ H${ gwaZH$m{Q eha H${ ]sMm{§-]sM gm{_dma Xm{[ha hwE EH$ AmË_KmVs h_b{ _| EH$ AmV§H$dmXs _mam J`m Am¡a VsZ gwajmH$_u gnhV 16 bm{J Km`b hm{ JE &
JwOamV [a _VXmZ OrVZ{ gaH$ma H$s [yar V¡`mar
JwOamV H${ _wÔ{ [a [a _§Jbdma H$m{ bm{H$g^m _| [{e hm{Z{ dmb{ nd[j H${ nZ§Xm àñVmd [a gËVmê$T amï­s` OZVm§nÌH$ JR]§YZ EH$OwQVm H$s H$gm¡Qs [a Iam CVaVm nXIm`s X{ ahm h¡ &
]mH$s N>mÌm| H{$ obE JwOamV _| Xw]mam [arjm`| hm|Jt
H|$Ðr` _§Ìr [mgdmZ H$m gaH$ma g{ BñVr\$m
nabm`§g C[mÜ`j Ý`m.ohamgV _| ^{O{ J`{
dS>m{Xam-H$â`y©, gwajm H{$ ]mdOyX qhgm
[§Om]-ogÕz Ûmam H$s g^r oZ`wp·V`m| [a am{H$
naOd© ]¢H$ Z{ ã`mO Xa| KQ>mZ{ H$m{ H$hm
_m`mdVr gaH$ma ]ZmZ{ H{$ obE Am_§oÌV
C.à.-_m`mdVr H$m gaH$ma ]ZmZ{ H$m Xmdm
-JwbeZ Hw$_ma hË`m-Xm{fr H$m{ C_«H¡$X
-gaH$ma ]ZmZ{ _m`mdVr bIZD$ [hw§Mt
-JwOamV- X§Jm Omas, _¥VH$m{§ H$s g§»`m 898
-`_Z-A_{naH$s XyVmdmg H{$ [mg odñ\$m{Q>