NEWSLINKS
US EDITION
COLUMNISTS
DIARY
SPECIALS
INTERVIEWS
CAPITAL BUZZ
REDIFF POLL
DEAR REDIFF
THE STATES
YEH HAI INDIA!
ELECTION 99
ELECTIONS
ARCHIVES
|
n[N>b{ A§H$
AJñV 19
oebm§J _| CJ«dmoX`m| Z{ [wobg [a Jm{ob`m§ MbmB©
_{Kmb` H$s H$â`y©JñV amOYmZr oebm§J _| H$b amV EM EZ Eb gr H{$ CJ«dmoX`m| Z{ Mma ñWmZm| [a [wobg H{$ JíVr Xb [a Jm{ob`m§ Mbm`r O]oH$ o[N>b{ 24 K§Q>m| _| Bg g§JR>Z H{$ N>h CJ«dmXr oJaâVma oH$`{ J`{$&
[wÌ H$s BÀN>m _| [S>m{gr H{$ ]{Q>{ H$s ]ob MT>mB©
CÎma àX{e H{ ]a{br oOb{ H{$ ^^m¡am [wobg WmZm j{Ì _| [wÌ H$s bmbgm _| EH$ ì`p·V Ûmam A[Z{ [nadma H{$ gXñ`m| H$s _XX g{ [S>m{gr H{$ Mma dfu` _mgy_ ]{Q>{ H$s ]ob MT>mZ{ H$m Z¥e§g dmH$`m àH$me _| Am`m h¡$&
amOm¡ar _| H$â`y© hQ>m`m J`m
Oå_y H$í_ra H{$ amOm¡ar oOb{ _| hmbmV _| gwYma H$m{ X{IV{ hþE AmO dhm§ H$â`y© hQ>m ob`m J`m Ohm§ AmV§H$dmoX`m| Z{ Jwédma H$s amV N>h J«m_rUm| H$s hË`m H$a Xr Wr$&
_.à. _| ]g XwK©Q>Zm, 60 _a{
_Ü`àX{e H{$ grYr Ed§ ehS>m{b oOb{ H$s gr_m [a ]Zmg ZXr _| H$b EH$ oZOr ]g H{$ H{$ ]hZ{ g{ hþB© XwK©Q>Zm _| A] VH$ 31 ed oZH$mb{ Om MwH{$ h¢$&
V»Vm [bQ> _| [mH$ OO ]§YH$ ]ZmE JE W{ !
[moH$ñVmZ H{$ [yd© _w»` Ý`m`mYre Ý`m`_yoV© ognÔH$r H$m{ JV 12 A·Qy>]a H$m{ OZab [ad{O _wea©\$ Ûma gËVm [a H$ãOm H$aZ{ H{$ Xm¡amZ g{Zm H{$ EH$ H¡$ßQ>Z Z{ [m§M K§Q>{ VH$ ]§YH$ ]ZmH$a aIm Wm$&
draß[Z H{$ gmoW`m| H{$ oIbm\$ _m_b{ dm[g
Q>mS>m H$s ode{f AXmbV VWm àYmZ Ed§ gÌ Ý`m`mb` H{$ Ý`m`mYre amO{ÝÐ àgmX Z{ eoZdma H$m{ EH$ AmX{e Omar H$a O§Jb gaJZm draß[Z H{$ 51 gmoW`m| H{$ oIbm\$ _m_b{ dm[g b{Z{ H$s AmO AZw_oV X{ Xr &
]mUgmJa ]m§Y g{ o]Obr ]ZZ{ bJr
_Ü`àX{e odÚwV _§S>b Ûmam ñWmo[V gm{Z ZXr [a ]hþÔ{í`r` ]mUgmJa [na`m{OZm _| ewH«$dma H$m{ ardm H$s ]rha ZXr _| [mZr N>m{S> H$a o]Obr CË[mXZ ewê H$a oX`m J`m$&
H|$Ðr` _§Ìr [Q>dm H$s g{hV gwYa ahr h¡
H{$ÝÐr` J«m_rU odH$mg _§§Ìr gw§Xa bmb [Q>dm H{$ ñdmñÏ` _| Am¡a gwYma hm{ ahm h¡$& Vo]`V Iam] hm{Z{ [a lr [Q>dm Jwédma H$m{ Z`r oXëbr _| oñWV AoIb ^maVr` Am`wod©kmZ g§ñWmZ _| ^Vu H$am`m J`m Wm$&
N>ÎmrgJT> H$s amOYmZr ^m{[mb H$aZ{ H$m odam{Y
_Ü`àX{e H{$ dmoUÁ`H$a _§Ìr gË`Zmam`U e_m© Z{ H$hm h¡ oH$ d¡H$pë[H$ ì`dñWm H{$ VhV Z`{ N>ÎmrgJT> amÁ` H$s amOYmZr H$m{ ^m{[mb _| ]ZmZ{ H$m àñVmd oH$gr ^r Vah g{ CoMV Zht h¡$&
gr_m [a [mH$ H$s AH$maU Jm{br]mar, 6 Km`b
Oå_y H$í_ra H{$ CÎmar j{Ì _| ewH«$dma H$s amV [moH$ñVmZr g{Zm Ûmam gr_m [ma g{ H$s J`r AH$maU Jm{bm]mar g{ H$_ g{ H$_ N>h bm{J Km`b hm{ J`{ VWm 20 g{ Á`mXm _H$mZ ÜdñV hm{ J`{$&
_wea©\$ Z{ H$hm, naQ>m`a Zht hm{D§$Jm
[moH$ñVmZ H{$ g¡Ý` emgH$ Am¡a g{Zm à_wI OZab [ad{O _wea©\$ Z{ H$hm h¡ oH$ AJb{ gmb g{Zm à_wI H{$ ê$[ _| oZ`_mZwgma A[Zm H$m`©H$mb g_mßV hm{Z{ [a d{ naQ>m`a Zht hm|J{$&
15 Am¡a H$m§J«{gr Am§Y«[«X{e od.g^m g{ oZb§o]V
AmÝY«àX{e odYmZg^m _| h§Jm_ H$aZ{ VWm H$m`©dmhr _| ]mYm S>mbZ{ H{$ Amam{[ _| H$m§J«{g H{$ 15 Am¡a gXñ`m| H$m{ eoZdma g^m g{ oZbpå]V H$a oX`m J`m$&
_oU[wa H{$ amÁ`_§Ìr ^mkmMÝÐ ng§h H$m oZYZ
_nU[wa H${ Cƒ Ed§ VH$ZsH$s nejm amÁ` _§Ìs Eb ^mkmMÝÐ ng§h H$m H$b amV `hm§ j{Ìs` Am`wnd©kmZ g§ñWmZ _| nZYZ hm{ J`m& dh 62 df© H${ W{ &
Om[mZr àYmZ_§Ìr XojU Eoe`m Am ah{ h¢
Om[mZ H{$ àYmZ_§Ìr `m{oeam{ _m{ar ^maV, ]§JbmX{e, [moH$ñVmZ Am¡a Z{[mb H$s EH$ gámh H$s `mÌm H{$ ob`{ eoZdma H$s gw]h admZm hm{ J`{$&
Ad¡Y eñÌ ]ZV{ W{ C.à. H$s Cg \¡$·Q>ar _|
CÎma àX{e H{$ _wOâ\$a[wa oOb{ _| N>[ma WmZ{ H{$ IwÈ>m Jm§d _| [wobg Z{ I{V _| Ad¡Y eñÌ ]ZmZ{ H$s \¡$·Q>ar [H$S>r$&
_Ü`àX{e _| ]mnae H$s g§^mdZm g{ Amem ]§Yr
_Ü`àX{e _| _mZgyZ AmJ_Z H${ bJ^J TmB© _mh ]mX ^s AnYH$m§e j{Ìm{§ _| gm_mÝ` g{ H$m\$s H$_ dfm© hwB© h¡ b{nH$Z ]§Jmb H$s ImSs _| ]Z{ H$_ X]md H${ j{Ì H${ H$maU amÁ` _| AmJm_s gámh _| AÀN>s dfm© hm{Z{ H$s g§^mdZm ì`º$$ H$s JB© h¡&
Hw$_ma_§Jb_ H$s hmbV J§^ra ]Zr hþB© h¡
AnIb ^maVs` Am`wndkmZ g§ñWmZ H${ AYsjH$ Sm0 Ama H${ e_m© Z{ eoZdma gw]h ]Vm`m nH$ ls H$w_ma_§Jb_ H$s nñWnV _| H$m{B© Cëb{IZs` gwYma Zht hwAm h¡& CZH$s hmbV H$b em_ g{ Og H$s Vg h¡&
AJñV 18
hwna©`V H$mÝ\«|$g Z{ gwPm`m dmVm© H$m Z`m \$m_y©bm
hwna©`V H$mÝ\«|$g H${ à_wI àm{. AãXwb JZs ^Q Z{ H$í_sa g_ñ`m H${ hb H${ nH$E EH$ Z`m \$m_y©bm gwPm`m h¡ & Bg \$m_y©b{ H${ VhV hwna©`V Z{VmAm| H${ Xm{ g_yh ^maV Am¡a [mnH$ñVmZ H$s gaH$mam{§ g{ AbJ-AbJ dmVm© H$a|J{ &
H$m{H$m H$m{bm ]{M{Jm gwJ§oYV XyY,Mm` Am¡a H$m°\$s
esVb[{` H${ j{Ì _| [H$S _O]yV H$aZ{ H${ ]mX H$m{H$m H$m{bm B§nS`m(gsgsAmB©) A] gwJ§nYV XyY [am{gZ{ H${ nbE V¡`ma Mm` Am¡a H$m\$s VWm R§Ss Mm` H${ j{Ì _| CVaZ{ H$s `m{OZm ]Zm ahs h¡ &
g§Mma _§Ìr [mgdmZ ]ZmE§J{ Z`m amOZ¡oVH$ Xb
OZVm Xb(`y ) H${ dnað Z{Vm Ed§ g§Mma _§Ìs am_n]bmg [mgdmZ Z{ A[Zs AbJ [mQu ]ZmZ{ H$m BamXm [¸$m H$a nb`m h¡ & CÝhm{§Z{ oX„r _| `hm§ VH$ H$hm nH$ BgH${ nb`{ dh gm§gXm{§ H$s A[{njV g§»`m OwQZ{ H$m A] B§VOma Zht H$a|J{ &
C.à._| 2 _ohbmAm| gohV 5 H$m{ _¥Ë`wX§S>
CÎma àX{e H${ haXm{B© nOb{ _| A[a nObm Ed§ gÌ Ý`m`mYse Z{ Nh df© [yd© 12 bm{Jm{ H${ H«y$aVm[yU© T§J g{ hw`{ hË`mH$m§S _| Xm{ _nhbmAm{§ g_{V [m§M An^`wº$m| H$m{ \$m§gs VWm 12 bm{Jm{ H$m§{ AmOsdZ H$mamdmg H$s gOm gwZm`s h¡ &
"o\$bhmb ohµµÁ] g{ dmVm© _| gmdYmZr ]aV| '
Oå_y -H$í_ra _| AmV§H$dmoX`m| H$s Am[gr H$bh H{$ ]rM dmVm© H$s ^r Hw$N> Yr_r AmdmO| o\$a gwZmB© X{ aht h¢ ,[a OmZH$ma bm{Jm| H$m H$hZm h¡ oH$ Bg ]ma gaH$ma H$m{ ]hþV hr gmdYmZr ]aVZr MmohE$&
"pñ[H$' _m_b{ _| O`bobVm H{$ oIbm\$ Amam{[ [Ì
29 H$am{S é[E H${ nñ[H$ ndnZd{e _m_b{ _| Vn_bZmSw H$s [yd© _w»`_§Ìs O{ . O`bnbVm , à_wI CÚm{J[nV E.gs._wW¡`m Am¡a amÁ` H${ [yd© Am¡Úm{nJH$ gnMd gs.am_MÝÐZ H${ ndéÕ Amam{[ [Ì XmnIb nH$`m J`m h¡ &
H$o[b Z{ ^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ H$m H$m{M [X N>m{S>m
^maVr` oH«$H{$Q> Q>r_ H{$ H$m{M H$o[b X{d Z{ ewH«$dma H$m{ A[Zm [X N>m{S>Z{ H$s $Km{fUm H$s h¡$&
H$í_ra-A] R>m{g àñVmdm| H${ ]J¡a dmVm© Zht
J¥h _§Ìmb` H{$ gyÌm| Z{ ewH«$dma H$m{ ]Vm`m oH$ oH$gr AmV§H$dmXr JwQ> g{ dmVm© àñVmd ñdrH$ma H$aZ{ g{ [hb{ gaH$ma MmhVr h¡ oH$ Oå_y Am¡a H$í_ra _| "Z`{ `wÕ odam_ H{$ obE g§]§oYV [j R>m{g àñVmd' ^{O|$&
hna`mUm [hþ§MH$a `mXm| _| Im{ JE _h|Ð Mm¡Yar
o\$Or H{$ A[XñW àYmZ_§Ìr _h|Ð[mb Mm¡Yar H$m{ o\$Or _| àOmV§Ì ]hmb H$aZ{ H{$ CZH{$ à`mgm| _| hna`mUm H{$ bm{Jm| H$s Am{a g{ [yam g_W©Z X{Z{ H$m AmídmgZ oX`m$J`m &
M§Ð_m g{ ^r o_b gH$Vr h¡ ^mar D$Om©
A^r VH$ Am[Z{ gy`© g{ D$Om© àmßV H$aZ{ H$s VaH$s] H{$ ]ma{ _| gwZm hm{Jm b{oH$Z AJb{ XeH$ VH$ [¥Ïdr H{$ bm{J "M§Ð D$Om©' H$m ^r BñV{_mb H$a|J{$&
lsb§H$m H$s g§gX ^§J,Am_ MwZmd A·Qy>]a _|
lsb§H$m H$s g§gX ewH«$dma H$m{ ^§J H$a Xs J`s h¡ &lsb§H$m gaH$ma Z{ H$hm h¡ nH$ AmJm_s 10 A·Qy>y]a H$m{ Am_ MwZmd H$am`{ Om`|J{ &
O`bobVm gaH$ma H$m EH$ _§Ìr ]ar
Vn_bZmSw H${ [yd© _§Ìs VWm AÞmÐ_wH$ H${ Z{Vm ds gË`_ynV© Am¡a CZH${ [nadma H${ Nh gXñ`m{§ H$m{ ewH«$dma H$m{ M¡Þ¡ H$s EH$ nde{îm Ý`m`mYse Z{ Am` g{ AnYH$ g§[nËV aIZ{ H{$ _m_b{ g{ ]as H$a nX`m &
A_aZmW `mÌm g_moá H{$ ]mX N>S>r _w]maH$ dm[g
A_aZmW `mÌm g_má hm{Z{ H${ ]mX NSs _w]maH$ dm[g lrZJa H{$ XeZm_s AImSm [hw§M JB© &
H$í_ra KmQ>r _| gwajm]bm| H{$ 2 OdmZ _a{
H$í_sa KmQs _| n[Nb{ 24 K§Qm{§ H${ Xm¡amZ ndn^Þ KQZmAm{§ _| gwajm ]bm{§ H${ Xm{ OdmZ _ma{ JE Am¡a gs_m gwajm ]b H${ EH$ ghm`H$ H$_m§S|Q gnhV 11 AÝ` Km`b hm{ J`{$&
^m^m [a_mUw AZwg§YmZ H|$Ð H{$ d¡kmoZH$ Ûmam AmË_hË`m
_w§]B© pñWV ^m^m EQ>mo_H$ nagM© g|Q>a (]mH©$) H{$ EH$ dnað> d¡kmoZH$ Z{ ewH«$dma gw]h _w§]B© H{$ AUwep·V ZJa pñWV A[Z{ Amdmg _| \$m§gr bJm H$a AmË_hË`m H$a br$&
AJñV 17
CS>rgm _| EH$ _m§ Z{ 20 é[`{ _| ]ÀMm ]{Mm
CS>rgm H{$ Jm§dm| _| N>m`r Km{a Jar]r g{ hma _mZH$a ^yI g{ V§J EH$ _ohbm bú_r _na`mXr Z{ A[Zm EH$ _hrZ{ H$m ]ÀMm A[Z{ EH$ [naoMV H$m{ 20 é[`{ _| _| ]{M oX`m$&
H$â`y©J«ñV _Wwam _| em§oV,5 K§Q>{ H$s T>rb
CËVa àX{e _| _Wwam ZJa H${ H$â`y©J«ñV j{Ìm{§ _| ewH«$dma H$m{ H$â`y© _| [m§M K§Q{ H$s Tsb Xs J`s& Bg Xm¡amZ emnÝV ]Zs ahs &
amÁ`g^m Ûmam Xm{ g§odYmZ g§em{YZ odY{`H$ [mnaV
amÁ`g^m Z{ ewH«$dma H$m{ nN`mnbgdm§§§ (46 dm§ )g§odYmZ g§em{YZ ndY{`H$-1999 Am¡a AÆmgsdm§ (88 dm§ ) g§odYmZ g§em{YZ ndY{`H$ 1999 [mnaV H$a nX`m &
odñ\$m{Q>m| H{$ Amam{[ _| dm`wg{Zm AoYH$mar oJaâVma
hmb _| H$Zm©Q>H$ Am¡a Am§Y« àX{e _| MM© VWm AÝ` OJhm| [a hþE l¥§Ibm]Õ ]_ odñ\$m{Q>m| H{$ Amam{[ _| H$Zm©Q>H$ [wobg Z{ ^maVr` dm`wg{Zm H{$ EH$ AoYH$mar H$m{ oJaâVma oH$`m h¡$&
H{$ÝX«r` _§Ìr gw§Xabmb [Q>dm "Eåg' _| ^Vu
H|$Ðr` J«må` odH$mg _§Ìr gw§Xa bmb [Q>dm H$m{ Jwédma Xm{[ha ]mX Z`r oXëbr H{$ AoIb ^maVr` Am`wod©kmZ g§ñWmZ (Eåg) _| ^Vu H$am`m J`m h¡$&
[.]§Jmb _| V{O ]mnae H$s g§^mdZm
_m¡g_ nd^mJ Z{ AJb{ 48 K§Qm{§ _| A§S_mZ nZH$m{]ma Ûs[ g_yh Am¡a J§Js` [nü_ ]§Jmb H${ H$wN ^mJm{§ V{O ]mnae hm{Z{ H$s g§^mdZm OVmB© h¡ &
]mT> à^modV j{Ìm| H${ obE 75 H$am{S> X{Jm o]«Q>{Z
n]«Q>{Z H${ AÝVam©ïs` ndH$mg nd^mJ Z{ X{e H${ [ydu Ed§ CËVa [ydu ]mT à^mndV amÁ`m{§ H${ nbE 75 H$am{S é[E H$s ghm`Vm X{Z{ H$s Km{fUm H$s h¡ &
Am`m{J A[amoY`m| H$m{ MwZmd bS>Z{ g{ am{H{$-odÆ>b
H$|Ðs` _w»` gVH$©Vm Am`wº$ ZmJamO ndÆb Z{ Ah_Xm]mX _| H$hm nH$ AJa X{e _| bm{H$V§Ì H$s Ztd _O]yV H$aZs h¡ Am¡a OZVm H$m{ ñdÀN àemgZ X{Zm h¡ Vm{ A[amnY`m{§ H$m{ OZ ànVnZnY ]ZZ{ g{ am{H$Zm hm{Jm &
amOHw$_ma H$m{ NwS>mZ{ H{$ obE Am¡a odH$ë[m| [a odMma
Vo_bZmSw> Am¡a H$Zm©Q>H$ H$s gaH$ma| draß[Z H{$ gmW em§oV o_eZ od\$b hm{Z{ H$s pñWoV _| ]mX H$s `m{OZmAm| [a odMma H$aVr ]Vm`r OmVr h¢$&
CS>rgm H{$ H$m{am[wV oOb{ _| [{oMe g{ 53 _a{
CS>rgm H{$ H$m{am[wV oOb{ _| EH$ [IdmS>{ H{$ A§Xa [{oMe g{ 53 ì`p·V`m| H$s _¥Ë`w hþB© h¡$& [{oMe H$s ]r_mar ImgH$a [{`Ob H$s Km{a H$_r dmb{ Xg_§Vm[wa Am¡a Zmam`U[Q>Zm j{Ìm| _| \¡$br h¡$&
oVéoM dmgr _m§J ah{ Hw$_ma_§Jb_ H{$ obE XwAmE§
H|$Ðr` D$Om©_§Ìr Hw$_ma_§Jb_ H{$ ]ma{ _| oVéMr dmgr H$hV{ h¢ oH$ dh ]hþV AÀN>{ BZgmZ h¢ Am¡a h_Z{ gw]h H$s àmW©Zm _| CZH{$ obE B©ída g{ XwAmE§ _§mJr h¡§$&
lÕmbw X{I gH|$J{ VrW©amO à`mJ H$m Agbr"Aj` dQ'>
Bbmhm]mX nH$b{ _| nñWV Agbr "Aj` dQ' H${ Xe©Z VsW© `mnÌ`m{ H$m{ H$amZ{ H${ nbE ajm _§Ìmb` V¡`ma hm{ J`m h¡ & CËVa àX{e H${ _w»` gnMd `m{J{ÝÐ Zmam`U Z{ `h OmZH$mar Xr $&
ajm CË[mXZ _| bJ{ H$_©Mmar KQ>|J{-\$ZmªS>rg
ajm _§Ìs OmO© \$Zm©§Ssg Z{ Jwédma H$m{ bm{H$g^m _| H$hm oH$ Am`wY H$maImZm{§ _| AmYwnZH$ àm¡Úm{nJH$s H${ g_md{e H$m ngbngbm Omas ah{Jm ^b{ hs BgH${ MbV{ H$_©Mmna`m{§ H$s g§»`m _| H$_s ·`m{§ Z H$aZs [S{ &
H$bamO o_l oZod©am{Y C.à.^mO[mÜ`j ]Z{
CÎma àX{e H{$ bm{H$oZ_m©U _§Ìr H$bamO n_l Jwédma H$m{ àX{e ^maVs`
OZVm [mQu H${ nZnd©am{Y AÜ`j MwZ nb`{ J`{ &
Z§XZH$mZZ oMoS>`mKa _| EH$ ohaZ Am¡a _am
CS>rgm H{$ ZÝXZH$mZZ oMoS>`mKa _| V[{oXH$ g{ EH$ Am¡a oMVH$]a{ ohaZ H$s ]wYdma H$m{ _¥Ë`w hm{ J`r$& o[N>b{ gßVmh hr oMoS>`mKa _| VrZ ohaZ _a{ W{, oOZ_| g{ Xm{ oMVH$]a{ ohaZ V[{oXH$ g{ _a{ W{$&
H$w_ma_§Jb_ H$s hmbV _| H$m{B© gwYma Zhs§
AnIb ^maVs` Am`wnd©kmZ g§ñWmZ H${ nMnH$Ëgm AYsjH$ Ama H${ e_m© Z{ ]Vm`m h¡ nH$ n[Nb{ ]mah K§Qm{ _| ls H$w_ma_§Jb_ H$s hmbV _| H$m{B© gwYma Zhs§ hwAm h¡ &
ê$gr [ZSw>ã]r H{$ g^r 116 bm{J _a{ -grEZEZ
êg H${ CËVas VQ H${ nZH$Q ]¡a|Q²g gmJa _| Sy]s êgs [a_mUw [ZSwã]s _| \$§g{ MmbH$ Xb H${ 116 gXñ`m{§ H$s g§^dV`m JV enZdma H$m{ hs _m¡V hm{ J`s & [ZSwã]s _| ]wYdma H$m{ Xm{ ndñ\$m{Q hw`{ W{ &
]«mOrb _| `mÌr od_mZ H$m A[haU H$a byQ[mQ>
]«mOsb _| ]wYdma H$s amV AmR hnW`ma]§X bwQ{am{§ Z{ EH$ nd_mZ H$m A[haU H$a `mnÌ`m{§ H$m{ byQ nb`m & ]mX _| d{ nd_mZ H$m{ O§Jb _| ]Z{ EH$ Jwá aZd{ [a O]aZ
CVma H$a ^mJ IS{ hwE &
AJñV 16
[§Om] _| ^rfU gS>H$ XwK©Q>Zm,10 _a{,24 Km`b
[§Om] _| am`H$m{Q H${ g_s[ hþB© EH$ gSH$ XwK©QZm _| Xg bm{J _ma{ J`{ h¢ VWm 24 Km`b hm{ J`{ h¢ & _¥VH$m{§| _| VsZ ]ÀM{ ^s emn_b h¢ &
"]mb R>mH$a{ [a lrH¥$îU Am`m{J H{$ AZwgma H$ma©dmB© OëX'
_hmamï H${ _w»`_§Ìs ndbmgamd X{e_wI Z{ H$hm h¡ nH$ amÁ` gaH$ma OëX hs nedg{Zm à_wI ]mb RmH$a{ H${ nIbm\$ lsH$¥îU Am`m{J H$s na[m{Q© H${ AZwgma H$ma©dmB© H$a{Js &
D$Om© _§Ìr Hw$_ma_§Jb_ H$s hmbV AË`oYH$ J§^ra
H${ÝÐs` D$Om© _§Ìs [s.Ama.H$w_ma_§Jb_ H$s hmbV A^r ^r J§^sa ]Zs hw`s h¡ & ]Vm`m Om ahm h¡ oH$ CZH{$ AoYH$m§e A§Jm| Z{ H$m_ H$aZm ]§X H$a oX`m h¡ &
draß[Z H$m{ ]{Q>r Z{ obIm"A] bm¡Q> AmAm{ AÞm..'
gaH$mar XyV Am¡a "ZH$saZ' H{$ g§[mXH$ Ama.Ama. Jm{[mb H{$ H$WZmZwgma dZ S>H¡$V "Vo_b AmV§H$dmXr' ]Z J`m hm{ gH$Vm h¡,[a CgH$s AoeojV [ËZr _wWwbú_r `m CgH$s odñ_¥V ]{Q>r odÚm amZr H$m{ E{gm Zht bJVm$&
N>ÎmrgJT> _| 16 Z·gbdmoX`m| H$m AmË_g_[©U
ñdmYsZVm nXdg H${ _m¡H${ [a _Ü` àX{e H{$ Z"gb à^mndV ]ñVa j{Ì H${ nObm _w»`mb` X§V{dmSm _| 16 Z"gbdmoX`m| Z{ [wnbg H${ g_j AmË_g_[©U H$a g_mO H$s _w»` Ymam _| emn_b hm{Z{ H$s e[W bs &
_¡M o\$p·g¨J Om§M na[m{Q>© erK« hr-gr]rAmB©
H|$Ðr` Om§M ã`yam{ (gr]rAmB©) _¡M o\$p·g¨J H$s Om§M [a A[Z{ oZîH$f© erK« hr H|$Ðr` I{b _§Ìr gwIX{d qgh Tt>T>gm H$m{ [{e H$a X{Jr &
gm]a_Vr E·g. ]_ H$m§S> H$s Om§M ode{f Xb H$a{Jm
CÎma àX{e gaH$ma Z{ \$¡Om]mX nOb{ H${ nZH$Q gm]a_Vs E·gà{g Q{Z VWm H$mZ[wa _| hw`{ Xm{ ]_ ndñ\$m{Qm{§ H$s KQZmAm{§ H$s Om§M H${ nb`{ EH$ nde{f Om§M Xb H$m JRZ nH$`m h¡ &
Jm{dm H$m§J|g H{$ [m§Mm| ]mJr odYm`H$ gaH$ma H{$ gmW
Jm{dm _| H$m§½m«{g g{ AbJ hwE [m§M ndYm`H$m{§ Z{ \«$m§ngñH$m{ ganXÝhm H$s Zm¡ _mh [wamZs gaH$ma H$m{ ]mha g{ n]Zm eV© g_W©Z X{Z{ H$m \$¡gbm nH$`m h¡ &
Bbmhm]mX odod N>mÌg§K AÜ`j H$s H$ma XwK©Q>Zm _| _m¡V
Bbmhm]mX ndídndÚmb` NmÌ g§K H${ AÜ`j em{^ZmW ng§h H$s _§Jbdma amV EH$ H$ma XwK©QZm _| _¥Ë`w hm{ J`s &
Jm{[mb H$m O§Jb OmZm A^r "Q>b' gH$Vm h¡ !
dZ Xñ`w draß[Z g{ H$ÝZS> o\$ë_ Ao^Z{Vm S>°m. amOHw$_ma H{$ Nw>Q>H$ma{ H$s ]mVMrV H{$ obE "ZH$saZ' H{$ g§[mXH$ Am¡a XyV Ama.Ama. Jm{[mb H{$ dZ OmZ{ _| X{a hm{ gH$Vr h¡$&
H${ÝÐs` D$Om© _§Ìs H$w_ma_§Jb_ ]r_ma,hmbV J§^ra
H${ÝÐs` D$Om© _§Ìs [s.Ama.H$w_ma_§Jb_ H$s hmbV J§^sa ]Zs hwB© h¡ &
ls H$w_ma_§Jb_ H$m{ AnIb ^maVs` Am`wnd©kmZ g§ñWmZ H${ JhZ
nMnH$Ëgm H$j H${ a{gn[a{Qa [a aIm J`m h¡ &
Ag_ _| EH$ Hw$»`mV Cë\$m CJ«dmXr _mam J`m
Ag_ H${ Xwnb`mOmZ _| _§Jbdma amV [wnbg H${ gmW hw`s _wR^{S _| EH$ Iy§Ima Cë\$m C½m«dmXs _mam J`m &
[moH$ñVmZ "H$í_ra ob]a{eZ Am_u ' ]ZmZ{ _| OwQ>m
[mnH$ñVmZ ndn^Þ AmV§H$dmXs JwQ>m| H$m{ H$í_sa nb]a{eZ Am_u H${ Zm_ g{ EH$ g§JRZ H${ VhV bmZ{ H$m à`mg H$a ahm h¡ &
ZmoµO`m hgZ-em`X A] "CZH{$' O¡gm H$m{B© Z Am`{ !
gZ² 1979 _| oµ\$ë_ Hw$]m©Zr _| "Am[ O¡gm H$m{B© _{ar oµO§XJr _| Am`{' oOg oH$gr Z{ gwZm, oXb Wm_ H$a ah J`m$& AmO ^r Cg JrV H$m{ gwZH$a H$X_ éH$ OmV{ h¢$&
ê$gr [ZSw>ã]r _| \§$g{ ZmodH$ A] ^JdmZ ^am{g{
êg H${ CËVas VQ H${ nZH$Q ]{a{Q²g gmJa _| bJ^J Sy] MwH$s êgs [a_mUw [ZSwã]s _| \$§g{ MmbH$ Xb H${ 116 gXñ`m{§ H$m{ gwanjV ]mha nZH$mbZ{ H${ Xyga{ à`mg H${ nd\$b hm{Z{ H${ ]mX Vsga{ à`mg H$s V¡`mas H$s Om ahs h¡ &
oebm§J _| 24 K§Q>{ H{$ obE H$â`y©
_{Kmb` _| [wnbg Am¡a nhZsQ{[ Z{eZb nb]a{eZ H$m§Cngb (EM.EZ.Eb.gs ) H${ ]sM _§Jbdma amV hwB© ^sfU _wR^{S H${ ]mX amOYmZs nebm§J _| AmO gw]h [m§M ]O{ g{ Mm¡]sg K§Q{ H$m H$â`y© bJm nX`m J`m h¡ &
Am{b§o[H$ I{bm| _| _mXH$ [XmW© g{dZ ewê$ g{
Zesbs XdmAm{§ H$m à`m{J AmYwnZH$ g_` H$m am{J Zht h¡ ]nëH$ àmMsZ g_` _| nIbmSs A[Zs enº$ $ ]TmZ{ Am¡a I{bm{§ _| Z`s D§MmB§`m NyZ{ H${ nbE E{gs XdmAm{§ H$m à`m{J H$aV{ W{ &
_w§]B© _| _mo\$`m A]y gmb{_ H$m gmWr _mam J`m
CËVa [nü_ _w§]B© H${ Owhy BbmH${ _| _§Jbdma amV [wnbg Z{ _mn\$`m gaJZm A]y gb{_ nJam{h H${ gXñ` H$m{ _wR^{S H${ ]mX _ma nJam`m&
AJñV 14
gä` g_mO H{$ IbZm`H$m| g{ OyP|-amï>[oV
amï[nV H${.Ama.Zmam`UZ Z{ ñdV§ÌVm oXdg H$s [yd©g§Ü`m [a X{edmng`m{§ g{ Ka{by _m{M} [a gä` g_mO VWm gaH$ma g{ H$S{ e×m{§ _| A[amY Am¡a Xñ`wVm H${ Iy§Ima IbZm`H$m{§ H${ nIbm\$ A[Z{ AnYH$ma H$m BñV{_mb H$aZ{ [a Om{a nX`m &
ñdV§ÌVm oXdg [a H$í_ra _| H$S>{ gwajm à]§Y
nhO]wb _wOmnhÔsZ VWm AÝ` AmV§H$dmXs g§JRZm{§ Ûmam \$¡bmB© Om ahs nh§gm H$m{ X{IV{ hw`{ Oå_y -H$í_sa _| ñdsYZsVm nXdg g_mam{hm{§ H${ _Ô{ZOa gwajm à]§Y H$S{ H$a nX`{ J`{ h¢&
C.à.[wobg H$s 13 "_m{ñQ> dm§Q>{S>' _ohbmE§
CÎmaàX{e [wobg Z{ E{gr 13 _ohbmAm| H$s gyMr V¡`ma H$s h¡ oOZH$s amÁ` H{$ odo^ÝZ ^mJm| _| ]S>{ A[amYm| H{$ ogbogb{ _| Vbme h¡$&
Hw$N> AbJ hm{Jm H$mbmhm§S>r H$m ñdV§ÌVm oXdg
CS>rgm H{$ H$mbmhm§S>r j{Ì _| hOmam| J«m_rU Bg df© ñdV§ÌVm oXdg H$m`©H«$_m| H$m ]ohîH$ma H$a|J{ Am¡a 15 AJñV H$m{ A[Z{ Jm§dm| _| "J«m_ ñdamO' H$s Km{fUm H$a|J{$&
g§ajU _m§J ahm h¡ dra ag H$m bm{H$ H$mì`"Amëhm'
nÛVs` ndíd`wÕ H${ Xm¡amZ ^maVs` g¡nZH$m{§ _| Om{e H$m g§Mma
H$a X{Z{ dmbs AmR gm¡ df© [wamZs bm{H$em¡`© JmWm "Amëhm' A]
CËVa ^maV H${ Jm§dm{§ H$s Mm¡[mbm{§ VH$ hs ng_QVs Om ahs h¡ &
oZ`m©VH$ odX{em| _| O_m S>mba bm`|->naOd© ]¢H$
naOd© ]¢H$ Z{ Smba H$s Am[ynV© ]TmZ{ H${ nb`{ nZ`m©VH$m{§ H$m{ nZX}e nX`m h¡ nH$ dh ndX{es Am` ndX{es _wÐm (B©B©E\$gs) b{Im `m{OZm H${ AÝVJ©V ndX{em{§§ _| 11 AJñV VH$ H$wb O_m [Ss amne H$m AmYm YZ X{e _| bm`| &
H$í_ra KmQ>r _| 3 H$s hË`m
Oå_y -H$í_sa H${ gs_mdVu amOm¡as nOb{ _| gm{_dma VSH${ H$wN h_bmdam{§ Z{ VsZ ZmJnaH$m{§ H$s Jm{bs _maH$a hË`m H$a Xs &
N>ÎmrgJT> H$s amOYmZr"^m{[mb'H{$ gwPmd [a h§Jm_m
[¥WH$ NÎmrgJT amÁ` H${ nbE n\$bhmb H$wN
Ag} VH$ [§Om] Am¡a hna`mUm H$s VO© [a e{f _Ü`àX{e Am¡a NËVsgJT H$s EH$ hs amOYmZs "^m{[mb' aIZ{ H${ gwPmd [a NÎmrgJT A§Mb H${ g^s Xbm{§ g{ OwS{ Z{VmAm{§ _| VsIs ànVnH«$`m hwB© h¡&
H$í_ra _| Am[mVH$mb bJm`m Om`{-]mb R>mH$a{
nedg{Zm à_wI ]mb RmH$a{ Z{ Oå_y- H$í_sa _| C½m«dmXs nh§gm _| AMmZH$ Am`s V{Os [a J§^sa nM§Vm àH$Q H$aV{ hwE H$hm nH$ dhm§ Am[mVH$mb bJmZm A[nahm`© hm{ J`m h¡ &
ZÝXZH$mZZ oMoS>`mKa _| Am¡a VrZ _m¡V|
o[N>b{ Xm{ oXZm| _| ZÝXZH$mZZ [mH©$ _| Xm{ oMVH$]a{ ohaU Am¡a EH$ Z{db{ H$s _¥Ë`w hm{ J`r$&
Am°ñQ{nb`m, Ý`yOsb¢S H{$ o\$Or g{ amOZo`H$ g§]§Y ]hmb
Am°ñQ{nb`m VÏmm Ý`yOsb¢S Z{ o\$Or g{ A[Z{ amOZo`H$ g§]§Y o\$a ]hmb H$a obE h¢ $& Xm{Zm| X{e Bg gámh A[Z{ CÀMm`wº$ n\$a g{ n\$Os ^{O X|J{ &
AmÝY« H{$ g^r H$m§J«{g odYm`H$ oZb§o]V
AmÝÜm« àX{e ndYmZg^m H$s H$m`©dmhs ]mnYV H$aZ{ H$m{ b{H$a H$m§½m«{g H${ g^s ndYm`H$m{§ H$m{ gm{_dma nXZ ^a H${ nb`{ g^m g{ nZbnå]V H$a nX`m J`m &
gwajm ]bm| Z{ KmQ>r _| 10 CJ«dmXr _ma oJam`{
Oå_y H$í_sa H${ CY_[wa nOb{ _| _mhm¡a H${ g_s[ [sa [§Omb [hmnS`m{§ _| ZZI{b Xa} [a g¡Ý` XñVm{§ H${ gmW aoddma em_ EH$ _wR^{S _| Xg g§nX½Y ndX{es C½m«dmXs _ma{ J`{ &
"hmbrdwS> Zï> H$a ahm A_{naH$s g§ñH¥$oV'
hmbsdwS H$s n\$ë_m§{ _| BVZs nh§gm,A›sbVm Am¡a ]X²V_snO`m§ nXImB© OmVs h¡ nH$ d{ A_{naH$m H$s g§ñH$¥nV Am¡a ]ÀMm{§ H$m{ ^««ï H$a ahs h¢ &A_{naH$m _| C[amï[nV [X H${ nb`{ S{_m{H«${nQH$ [mQu H${ Cå_sXdma Om{g{\$ bmB]a_Zm Z{ `h Amam{[ bJm`m h¡ $&
ohO]wb Am¡a hþna©`V H$m§\«|$g H$m H$bh gm_Z{ Am`m
nhO]wb _wOmnhÔsZ Am¡a H$í_sa _| gnH«$`AÝ` C½m«dmXs JwQm{§ H$s H$bh AmO Cg g_` IwbH$a gm_Z{ Am J`s O] nhO]wb Z{ [m§M nXZ H$s Mwß[s H${ ]mX hwna©`V H$m§\«|$g [a VsI{ àhma nH$E$&
|