MrZ H$m od_mZ XwK©Q>ZmJ«ñV,200 _a{
VmBdmZ g{ hm§JH$m§J Om ahm MmBZm E`a bmB§g H$m ]m{B§J 747-200 nd_mZ eoZdma H$m{ XwK©QZm½m«ñV hm{H$a g_wÐ _| nJa [Sm oOgg{ Bg_| gdma g^r 200 `moÌ`m| H{$ _aZ{ H$s Ame§H$m h¡ &
"Jm¡ar' [arjU H$m{B© J§^ra ]mV Zht -dmO[{`r
[mnH$ñVmZ H${ àj{[mó [asjU H$m`©H«$_ H$m{ ^maV Á`mXm _hËd Zhs§ X{Vm h¡ & àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ eoZdma H$m{ _Zmbr _| g§dmXXmVmAm{§ g{ ]mVMsV _| H$hm " [mnH$ñVmZ Ûmam àj{[mó [asjU H$m{ h_ J§^saVm g{ Zhs b{V{ h¢ &'
H$í_ra _| Kwg[¡R H$s H$m{nee ZmH$m_,3 AmV§H$dmXr _a{
^maVs` g¡nZH$m{§ Z{ eoZdma VSH${ amOm¡as g{"Qa H${ Mìdm _| [mnH$ñVmZ H$s Am{a g{ Kwg[¢R H$s H$m{nee H$a ah{ VsZ AmV§H$dmnX`m{§ H$m{ _ma Smbm Am¡a EH$ H$m{ [H$S nb`m &
hna`mUm-7 [wobgH$_r© oH$gmZm| H$s H¡$X _|
hna`mUm H${ OsÝX nOb{ H${ H$§S{bm _| ^maVs` nH$gmZ `ynZ`Z H${ Am§Xm{bZH$mna`m{§ H${ [mg amÁ` H${ gmV [wnbgH$_u Ed§ CZH${ [naOZ A^s ^s ]§YH$ ]Z{ hwE h¢ Am¡a CZH$s VËH$mb nahmB© H${ Amga ZOa Zht AmV{ &
[mH$ Z{ "Jm¡as' àj{[mó H$m [asjU nH$`m
^maV H${ gmÏm _m¡OyXm VZmd H${ ]sM [mnH$ñVmZ Z{ eoZdma gw]h O_sZ g{ O_sZ [a _ma H$aZ{ dmb{ _Ü`_ Xyas H${ Jm¡as àj{[mó H$m g\$b [asjU nH$`m & A_{naH$m Am¡a H$ZmS>m Z{ [moH$ñVmZ H{$ Bg [arjU [a Km{a oZamem OVmB© h¡ $&
Jm{Yam _| X§Jm ^S>H$m,2 _a{ ,H$â`y© bJm
H$as] Xg nXZ H$s em§nV H${ ]mX JwOamV _| n\$a nh§gm ^SH$ CRs h¡ $&
o]hma-Jm{[mbJ§O _| [wnbg _wR^{S _| [m§M _a{
n]hma H${ Jm{[mbJ§O nOb{ H${ `mXd[wa WmZm H${ H$QKadm Jm§d _| eoZdma VSH${ [wnbg Am¡a H$w»`mV A[amYs gaJZm gwa{e Mm¡Yas nJam{h H${ ]sM _wR^{S _| [m§M A[amYs _ma{ J`{ &

_B© 24

[moH$ñVmZ Am¡a àj{[móm| H$m [arjU H$a{Jm
[mnH$ñVmZ Z{ gs_m [a ]TV{ VZmd H${ ]sM ^maV H$m{ gynMV nH$`m h¡ nH$ dh eoZdma g{ 28 _B© VH$ bKw Am¡a _Ü`_ Xyas H${ àj{[móm| H$m [asjU H$a{Jm &
H${VZ [ma{I H$s nhamgV 29 _B© VH$ ]Ts
_w§]B© H$s EH$ AXmbV Z{ EH$ nZd{eH$ \$_© H${ gmW 83 H$am{S é[`{ H$s Ym{ImYSs H${ _m_b{ _| e{`a Xbmb H${VZ [ma{I CgH${ ^mB© H$mnV©H$ [ma{I Am¡a OnVZ gadmB© H$s [wnbg nhamgV H$s AdnY 29 _B© VH$ ]Tm Xs h¡ &
hS>Vmb g{ Mm¡W{ oXZ ^r H$í_sa KmQs R>[
Amb [mQu hwna©`V H$m§\«|$g H${ Z{Vm AãXwb JZs bm{Z H$s hË`m H${ ndam{Y _| H$í_sa KmQs _| Xm{ nXZ H$s Am_ hSVmb H${ A§nV_ nXZ ewH«$dma H$m{ ^s OZOsdZ R[ ahm &
A\$am{O H$s O_mZV aÔ H$aZ{ [a \$¡gbm gwanjV
_w§]B© H$s EH$ nde{f AXmbV Z{ A§Vaamï­s` AmV§H$dmXs g§JRZ Ab H$m`Xm H${ g§nX½Y gXñ` _m{hå_X A\$am{O H$s O_mZV aÔ H$aZ{ H$s [wnbg `mnMH$m [a A[Zm \$¡gbm gwanjV aIm h¡ &
Z{[mb-[mQ>u g{ oZb§o]V àYmZ_§Ìr H{$ gmW 33 _§Ìr
AmJam H$s OyVm \¡$·Q>ar _| AmJ bJr,30_a{
Jm{bm]mas _| 5 [mH$ OdmZ _ma{ J`{
àYmZ_§Ìr Nw>oÅ>`m§ _ZmZ{ _Zmbr admZm
A_{naH$m ^maV H$m{ ode{f ajm gm_J«r X{Jm
AmJam _| _hÝV H$s Jbm H$mQ> H$a hË`m
-gr_m [ma g{ hm{ ahm AmV§H$dmX ]§X hm{- AÝZmZ
-gaH$ma Oå_ H$í_ra _| oZî[j MwZmd gwoZoüV H$a{-gm{oZ`m

_B© 23

gs_m [a nñWnV AË`§V J§^sa - dmO[{`s
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ ^maV-[mnH$ñVmZ gs_m [a nñWnV H$m{ J§^sa Am¡a MwZm¡Vs[yU© ]VmV{ hw`{ AmO H$hm nH$ h_ Bg MwZm¡Vs H$m SQH$a _wH$m]bm H$a|J{ &
`wÕ H{$ ogdm H$m{B© odH$ë[ Zht -$\$Zm©Stg
ajm _§Ìs OmO© \$Zm©Stg Z{ [mnH$ñVmZ [a gs_m[ma g{ Mbm`{ Om ah{ AmV§H$dmX H$m{ g_W©Z Omas aIZ{{ H$m Amam{[ bJmV{ hwE H$hm nH$ CgH${ Ûmam X{e [a Wm{[{ J`{ NÙ `wÕ H$m{ IË_ H$aZ{ H$m dº$ Am J`m h¡ &
hma g{ ^`^rV Zht h¡ \«$m§g H$m H$ámZ
\«$m§g H${ H$ámZ _mg}b S{O{bs H$m{ ndíd H$[ _| hmaZ{ H${ I`mb g{ ]{hX Z\$aV h¡& b{nH$Z CgH$m H$hZm h¡ nH$ `nX ndíd M¡nå[`Z A[Z{ nIVm] H$m{ Zht ]Mm [mVm h¡ Vm{ ^s H$m{B© [hmS Vm{ Zht QyQ [S{Jm &
H$í_ra H$m{ 6165 H$am{S é.H$m [¡H{$O o_bm
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ lrZJa _| Jwédma H$m{ Oå_y-H$í_sa _| ndH$mg H$m`m{© H${ nb`{ 6165 H$am{S é[`{ H${ EH$ ]S{ [¡H${O H$s Km{fUm H$s &
ewê$ hm{ ahm h¡ OwZyZ [d© ...
àYmZ_§Ìr H$s EH$sH¥$V H$_mZ H{$ gmW ]¡R>H$
lsZJa-Oå_y _mJ© [a ndñ\$m{Q H$s H$m{nee ZmH$m_
amOñWmZ-CX`[wa O{b g{ 6 H¡$Xr \$ama
[moH$ñVmZ A\$JmZ gs_m g{ g{Zm hQ>m`{Jm
^maV-[mH$ VZmd [a h_ Mw[ Zht ]¡R> gH$V{-ê g
-_w§]B© gohV _hmamï­> _| H$B© OJh o]Obr Zht
-oH«$H{$Q>-[m§Mdm§ Q>{ñQ> hma ^maV Z{ l§Ibm ^r J§dmB©
-ãb¡Qa H$m n\$a g{ \$s\$m AÜ`j ]ZZm V`
-"\$s\$m' Q­>m\$s H$hm§ Jw_ hm{ JB© ...?

_B© 22

-oOSmZ{ H$m Om[mZ [hþ§MZ{ [a ^ì` ñdmJV
-bm{Z H$s hË`m H$s ñdV§Ì Om§M hm{-hþna©`V
-[mnH$ñVmZ H${ Nh g¡nZH$ _ma{ J`{ ,8 ]§H$a Zï
-[ydu H$_mZ H${ `wÕ[m{V Aa] gmJa H$s Am{a
-O¡gb_{a g{ bJVr gr_m [a [moH$ñVmZr Q¢H$ IS>{
-"ñQ­>¡À`w Am°\$ ob]Q>u ' [a h_b{ H$s Ame§H$m
-h_ `wÕ OrVH$a oXIm`|J{-dmO[{`r
-_wea©\$ AmV§H$dmX g{ Zht bS> [m ah{ -A_{naH$m
-àYmZ_§Ìs Z{ ñdJu` bm{Z H{$ [wÌ g{ ]mV H$s
-A_{naH$m Z{ àm{.bm{Z H$s hË`m [a XwI OVm`m

_B© 21

àm{.bm{Z [a h_b{ H$s Ame§H$m Wr
Oå_y-H$í_ra H$s amOYmZr lrZJa _| AkmV bm{Jm| H{$ h_b{ _| _ma{ J`{ Am°b [mQ>u hþna©`V H$m§\«|$g H{$ Z{Vm àm{.AãXwb JZr bm{Z g^m ewê$ hm{Z{ H{$ g_` g{ Hw$N> eamaVr VËdm| H{$ oZemZ{ [a W{ $&
lrZJa H$s Am_ g^m _| hþna©`V Z{Vm bm{Z H$s hË`m
Oå_y-H$í_ra H$s amOYmZr lrZJa _| _§Jbdma H$m{ Am°b [mQ>u hþna©`V H$m§\«{$g H$s EH$ Am_ g^m H{$ Xm¡amZ Jm{br]mar hþB© oOg_| hþna©`V H{$ dnað> Z{Vm àm{.AãXwb JZr bm{Z H$s _¥Ë`w hm{ JB© $&
]«mOrb H$_Om{a Zht-\«$m§grgr H$m{M Z{ H$hm
\w$Q>]mb H$s _m¡OyXm odíd M¢o[`Z \«$m§g H$s Qs_ H${ ànímjH$ am{Oa b{_{a Z{ H$hm h¡ nH$ ãm«mOsb H$s Qs_ H${ Xyga{ Xm¡a _| [hw§MZ{ H$s [yas [yas g§^mdZm h¡ &
nQhas ]m§Y H$s gwajm H$m{ ^r IVam
CËVamMb _| Z`s nQhas H${ _mSb hmCg BbmH${ _| gm{_dma A[amhZ hwE EH$ QmB_ ]_ ndñ\$m{Q H${ ]mX nQhas ]m§Y H$s gwajm H$Ss H$a Xs J`s h¡ &
- H$wN H$aZ{ H$m{ ]{Vm] Mma ZE X{e
- hS>Vmb g{ o]JS> gH$Vr h¡ XnjU H$m{na`m H$s N>od
- Bg ]ma Z`s ñ\$ynV© H${ gmW CVa{Jm am{ZmëSm{
- Xg ^mfmAm{§ _| C[bãY hm{§Js gyMZmE§
H$mZ[wa _| oJaâVma Omgyg [mH$ g{Zm H$m Zm`] gy]{Xma
Sm{Sm _| ndñ\$m{Q ,Mma OdmZ Km`b
àYmZ_§Ìr H$s H$í_ra `mÌm,gwajm H$S>r
[moH$ñVmZ `wÕ QmbZ{ H$s [yar H$m{oee _|-em¡H$V AOrO
^maV-[mH$ g§`_ ]aV| -H$m{\$s AÝZmZ
BOam`b-e{am¡Z Z{ 4 _§oÌ`m| H$m{ ]mha oZH$mbm
-JwOamV g{ g{Zm H$m{ dm[g ]wbm`m J`m
-A_{naH$m Am¡a h_bm| g{ ge§oH$V

_B© 20

gs_m [a VZmd g{ ]rEgB© bwT>H$m
^maV-[mnH$ñVmZ gs_m [a ]TV{ VZmd H${ ]sM n]H$dmbs H$m Om{a ]Z{ ahZ{ g{ gm{_dma H$m{ _wå]B© e{`a ]mOma _| bJmVma [m§Md{§ nXZ ^s nJamdQ Omas ahs
\w$Q>]m°b-hþS>X§oJ`m| [a ZOa aI|J{ 200 oZJamZr H¡$_a{
Om[mZ H${ g[m{am{ _| \$wQ]mb ndídH$[ H${ Xm¡amZ hwSX§nJ`m{§ [a ZOa aIZ{ H${ nbE 202 nZJamZs H ¡_a{ bJm`{ OmE§J{ &
àYmZ_§Ìs H$b g{ Oå_y-H$í_sa H$s `mÌm [a
àYmZ_§Ìs AQbn]hmas dmO[{`s _§Jbdma g{ Oå_y-H$í_sa H$s VsZ nXdgs` `mÌm [a Om ah{ h¢ Ohm§ dh amÁ` H${ H$wN gs_mdVu j{Ìm{§ H$m ^s Xm¡am H$a|J{ &
H${VZ [ma{I gnhV VsZ H$s O_mZV ImnaO
_w§]B© H$s EH$ AXmbV Z{ EH$ nZd{eH$ H$§[Zs H${ gmW Ym{ImYSs H${ _m_b{ _| e{`a Xbmb d ]¢H$ Am\$ B§nS`m ^wJVmZ AmX{e Km{Qmb{ H${ _w»` Amam{[s H${VZ [ma{I d Xm{ AÝ` bm{Jm{§ H$s O_mZV AOu ImnaO H$a Xs h¡ &
[ad{O _wea©\$ g{ JÔr N>m{S> X{Z{ H$s _m§J
[mnH$ñVmZ _| Amb [mQu H$m§\«{$g (E[sgs) Z{ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ g{ EH$ E{gs A§Vna_ gaH$ma H$m{ gËVm H$m{ gm¡§[ X{Z{ H$m Am½m«h nH$`m h¡ nOg{ OZVm H$m ndídmg hmngb hm{ &
"ànVH$ma' H$m VarH$m Xygam hm{Jm-AmS>dmUr
H$|Ðs` J¥h_§Ìs bmb H$¥îU AmSdmUs Z{ H$hm h¡ nH$ [mnH$ñVmZ H$s Am{a g{ ^maV [a XeH$m{§ g{ Wm{[{ Om ah{ [am{j `wÕ H${ "ànVH$ma' H${ ñdê [ _| A] h_| [nadV©Z H$aZm [S gH$Vm h¡ &
CÎmam§Mb-oQ>har _| ]_ \$Q>m,2 ]ƒ{ _a{
em§nVnà` g_P{ OmZ{ dmb{ CËVam§Mb H${ [d©Vs` ZJa ZB© nQhas _| gm{_dma Xm{[ha QmB_ ]_ H${ ndñ\$m{Q _| Xm{ ]ÀM{ _ma{ JE &
amOm¡as _| g¡oZH$ nenda [a o\$XmBª h_bm
Oå_y-H$í_sa H${ amOm¡as nOb{ _§{ _§OZH$m{Q{ g{"Qa H${ AmOmX[wa _§{ amï­s` amB\$ëg H${ EH$ nenda [a aoddma _Ü` amnÌ H${ ]mX AkmV AmV§H$dmnX`m{§ H${ h_b{ _| g{Zm H$m EH$ OdmZ _mam J`m &
-[yU© `wÕ H$aZm IVaZmH$ hm{ gH$Vm h¡-]mb R>mH$a{
-^maV-[mH$ H{$ ]rM ^rfU Jm{br]mar
-H$§Yma _| 23 gmb ]mX amV H$m H$â`y© hQm
-[ydu oV_m{a AmOmX hþAm