A`m{�`m _| hr KQ> JB� "am_brbmE� '
_`m�Xm [w�fm{V_ ^JdmZ am_ H$s ZJas H${ � [ _| nMa[nanMV A`m{�`m _| hs am_bsbm H$m _�MZ ng_QVm Om ahm h� &
[moH$�VmZ H{$ AmV�H$dmXr oeoda oZemZ{ [a-^maV
^maV Z{ A_asH$m g{ [mH$ AnYH$�V H$�_sa _| [mnH$�VmZ H$s _XX g{ Mb ah{ AmV�H$dmnX`m{� H${ �nejU nendam{� [a A[Zs nM�Vm �`�$ H$s h� &
a�Jm�dm_s [m�oS>M{ar H{$ _w�`_��r ]Z{
H$m��m�{g Z{Vm Ed� [m�oS>M{ar H{$ [yd� bm{H$ nZ_m�U _��s EZ a�Jm�dm_s H$m{ eoZdma H$m{ H${�� emngV j{� [m�nSM{as H${ _w�`_��s H${ � [ _| e[W nXbm`s J`s &
h_bm| _| A_{naH$m gmdYmZr ]aV{-_wea�\$
[mnH$�VmZ H${ am�[nV OZab [ad{O _wea�\$ Z{ A\$JmnZ�VmZ _| Am_ ZmJnaH$m{� H${ ^s _ma{ OmZ{ H${ _�{ZOa A_asH$m g{ ]_]mas _| A�`nYH$ gmdYmZs ]aVZ{ H$m AZwam{Y nH$`m h� &
A]y gmb{_ emaOmh g{ ^mJm
emaOmh _| nJa�Vma nH$E JE AnV dm�nNV A[amYs A]w gmb{_ H${ ImSs X{e g{ ^mJZ{ H$s I]a h� &
oH�$H{$Q>-^maV bJmVma 9 dt ]ma \$mBZb _| hmam
^maV EH$ ]ma n\$a EH$nXdgs` \$mBZb _| I{bZ{ H${ _Zm{d�kmnZH$ X]md _| QyQ J`m Am�a XnjU A\�$sH$m Z{ ewH�$dma amV Cg{ AmgmZs g{ Nh ndH${Q g{ hamH$a n�H$m{Us` l��Ibm OsV bs &

A�Vy>]a 25

Xeham g{ odoh[ �mam "am_ g{dH$m|' H$s ^Vu
nd�d nh�Xy [nafX ndO`mXe_s (Xeham ) g{ X{e H${ Xm{ bmI Jm�dm{� d ZJam{� _| ls am_O�_ ^yn_ [a _n�Xa nZ_m�U H${ nb`{ ls "am_ am_ O[ ndO` _hm_�� ' H$m Om[ H$am`{Js VWm ]sg hOma " am_ g{dH$ ' H$m{ nZ`w�$ H$a{Js &
AmB�gsAmB�gsAmB� d AmB�gsAmB�gsAmB� ]�H$ H$m odb`
nd��ms` g��WmZ AmB�gsAmB�gsAmB� nbo_Q>{S> Am�a AmB�gsAmB�gsAmB� ]�H$ Z{ Am[g _| ndb` H$a X{e H$ { E{g{ [hb{ g_�m� ]�H$ H${ JRZ H$aZ{ H$s Km{fUm H$s h� $&
H$�_ra -gwa�J od�\$m{Q> _| 1 g�oZH$ ehrX,8 Km`b
O�_y-H$�_sa H{$ ]m�Ss[wa nOb{ H${ AagbImZ _| h�E ]m� Xs gwa�J H${ en�$embs nd�\$m{Q _| g{Zm H$m EH$ OdmZ ehsX hm{ J`m Ed� AmR A�` Km`b hm{ JE &
gmb{_ H{$ ��`[�U H$s V�`mar ew�$
_w�]B� [wnbg H$m Xb H$w�`mV gaJZm A]y gmb{_ H$s ��`[�U H$s �nH�$`m V{O H$aZ{ H${ nb`{ O�X hs emaOmh Om`{Jm &
A]y gmb{_ H$s oJa�Vmar g{ o\$�_m{�m{J _| Iwer
_w�]B� n\$�_m{�m{J H${ nbE AmV�H$ H$m [`m�` ]Z MwH${ A]y gmb{_ H$s ]wYdma H$m{ emaOmh _| hwB� nJa�Vmas g{ H$B� n\$�_ hn�V`m{� Z{ amhV H$s gm�g bs h� &
o]hma-_wO�\$a[wa _| Xm{ A\$JmZr [H$S>{ J`{
n]hma H${ _wO�\$a[wa nOb{ H${ �m�_[wam WmZm H${ Mm�XZs Mm�H$ H${ nZH$Q [wnbg Z{ Xm{ A\$JmZs ZmJnaH$ g_{V VsZ bm{Jm{� H$m{ nJa�Vma nH$`m h� &
_.�.-H$m�Z _��r A�db,H$m�Z ZmH$mam..?
_�`�X{e H$s amOYmZr ^m{[mb H{$ g�mm H{$ Job`mam| _| _�o�`m| H{$ AmMaU Am�a H$m`�e�br H{$ g�]�Y _| h�E _y�`m�H$Z (gd}jU) H$m{ b{H$a C[O{ oddmX Z{ ]d�S>a H$m �$[ b{ ob`m h�$&
e]mZm AmO_r H$m{ Vdm`\$ _mZV{ h� ]wImar
Om_m _n�OX H${ emhs B_m_ Ah_X ]wImas �mam �`mV An^Z{�s Ed� am�` g^m gX�` e]mZm AmO_s H$m{ EH$ Q{bsndOZ H$m`�H�$_ _| H$nWV �$[ g{ " Vdm`\$ ' H$h{ OmZ{ g{ CRm nddmX Vyb [H$SVm Om ahm h� &
[moH$�VmZ [a Jw�gm Zht Vag AmVm h� AmS>dmUr H$m{
H${��s` J�h_��s bmbH$��U AmSdmUs Z{ [mnH$�VmZ [a H$Sm �hma H$aV{ hw`{{ H$hm h� nH$ C�h| "[Sm{gs ' X{e H${ Z{Vm [a Jw�gm AmZ{ H${ ]OmE Vag AmVm h� &
- A]w gmb{_ oJa�Vma- ^wO]b
- AmV�H$dmX odam{Yr odY{`H$ [a Am_ am` ]Zm`{$Jr$^mO[m
- H{$�`m H$m{ ham H$a ^maV \$mBZb _|
- ...ZB� gaH$ma _| [moH$�VmZ H$s ^mJrXmar Zht-A_{naH$m

A�Vy>]a 24

^maV-[mH$ H{$ dmH$`w� _| H$m�Z OrVm ?
^maV Z{ H$hm h� nH$ dh [nH$�VmZ H${ am�[nV Nm`m`w�X H$a ah{ h� Am�a dh [mnH$�VmZ H${ gmW dmH$`w�X _| CbP H$a CgH$s [a{emnZ`m� Am�a Zht ]TmZm MmhVm h� &
C�mam�Mb H{$ _w�`_��r H$m{ o_bm E�W�{�g H$m ob\$m\$m !
C�mam�Mb H{$ _w�`_��r H$m{ g\{$X [mCS>a`w�$ EH$ ob\$m\$m o_bm oOg_| oH$ CXy� _| bmX{Z obIm h�Am Wm$$&
[moH$�VmZ H$m{ �`m MmohE-" em�nV `m VZmd & '
�YmZ_��s AQb n]hmas dmO[{`s Z{ EH$ ]ma o\$a H$hm nH$ [mnH$�VmZ H$m{ [hb{ V` H$a b{Zm MmnhE nH$ AmnIa dh MmhVm "`m h� " em�nV `m VZmd '$&
]m{\$m{g� H$m�S> -Ao^`w�$ o]Z M�m H$m oZYZ
]m{\$m{g� H$m�S> H{$ _w�` Ao^`w�$ o]Z M�m H$m AmO ]wYdma gw]h CZH{$ oX�br p�WV oZdmg [a oZYZ hm{ J`, d{ 77 df� H{$ W{$&
R>mU{ _| ohO]wb-_wOmohXrZ H{$ Mma CJ�dmXr oJa�Vma
IVaZmH$ AmV�H$dmXr g�JR>Z ohO]wb _wOmohXrZ H{$ Mma Iy�Ima CJ�dmoX`m| H$m{ _�Jbdma amV H$m{ WmZ{ [wobg Z{ _w�]�m _| oJa�Vma H$a ob`m &

A�Vy>]a 23

Am�Y� �X{e _| 9 oXZ g{ Q�>m�g[m{Q>� hS>Vmb
Am��m� �X{e am�` gSH$ [nadhZ nZJ_ (E [s Eg Ama Qs gs ) H${ 1.23 bmI H$_�Mmna`m{� H$s AnZn�VH$mbsZ hSVmb Zm�d| nXZ _| ^r Omar ahr &
oH�$H{$Q>-" ZB� Q>r_ g{ Am{[qZJ _O]yV hm{Jr '
Rm{g gbm_s Om{Ss H$s g_�`m g{ OyP ahs ^maVs` Qs_ _| XnjU A\�$sH$m Q{�Q l��Ibm H${ nb`{ ]Sm�Xm H${ C^aV{ hwE ]�b{]mO H$m{Za ndnb`�g H${ �[ _| Z`m M{ham emn_b nH$`m J`m h� $&
\y$bZ h�`mH$m�S>-11 H{$ oIbm\$ Amam{[ [�
[yd� X�`w Am�a gm�gX \$ybZ X{ds H$s h�`m H${ _m_b{ _| nX�bs [wnbg Z{ _w�` Amam{[s e{a ng�h amUm C\�$ [�H$O gnhV 11 bm{Jm{� H${ nd�� _�Jbdma H$m{ ZB� oX�r _| Amam{[[� Xm`a nH$`m &
^mO[m H$m �oVoZoY_�S>b MrZ Om`{Jm
amO�WmZ H${ [yd� _w�`_��s ^�am{ng�h e{ImdV H${ Z{V��d _| ^maVs` OZVm [mQu (^mO[m) H$m Nh gX�`s` �nVnZnY_�Sb Nh nXZm{� H${ MsZ Xm�a{ [a ]wYdma H$m{ [{BnM�J H${ nbE admZm hm{Jm &
- PmaI�S>-Pna`m _| ImZ Y�gZ{ g{ o\$a 4 _a{
- AmB�AmB�Q>r M��B� H{$ oZX{eH$ [a �mUKmVH$ h_bm
- OyoZ`a hm�H$s Q>r_ H$m ^maV [h��MZ{ [a ^�` �dmJV
- oH�$H{$Q>-^maVr` Q>{�Q> Q>r_ Km{ofV
- Ohra ImZ,Amerf Z{ham o\$Q> Km{ofV
- A\$JmoZ�VmZ _| [moH$�VmZr g�oZH$ [H$S>m J`m
- _.�.-odoXem H{$ EH$ Jm�d _| hm{Vr h� amdU [yOm
- Ab-H$m`Xm H$�_ra _| goH�$`- [wobg
- A_{naH$m _| ogIm| [a h_b{ Omar
- a_OmZ g{ [hb{ g�oZH$ H$ma�dmB� Zht I�_ hm{Jr- A_{naH$m

A�Vy>]a 22

]�JbmX{e _�{ A�[g��`H$m{� [a h_b{ ]T>{
]�JbmX{e _�{ ZB� gaH$ma AmZ{ H{$ ]mX A�[g��`H$m{� [a hwE hmb H${ h_bm{� H${ ]mX ^maV Z{ ]�JbmX{e g{ dhm� A�[g��`H$m{� H$s gwajm gwnZn�V H$aZ{ H$m{ H$hm h� &
oH�$H{$Q>-Ohra ImZ,Z{ham H$m{ Q>{�Q> Q>r_ _| C�_rX
^maVs` nH�$H${Q H$�Q�m{b ]m{S� �mam nZ`w�$ Sm�.AZ�V Om{es Z{ ]m�`{ hmW H${ _�`_ JnV H${ V{O J|X]mO �` Ohsa ImZ Am�a Amnef Z{ham H${ _w�]B� _| hm{Z{ dmb{ n\$QZ{g Q{�Q _| Iam CVaZ{ H$s C�_sX OVm`s h� &
�YmZ_��s Z{ hm�H$s Q>r_ H$m{ em]mer Xr
�YmZ_��s AQb n]hmas dmO[{`s Z{ ^maVs` Qs_ H$m{ OynZ`a nd�d H$[ hmH$s OsVZ{ [a ]YmB� Xs h� Am�a H$hm h� nH$ Bg OsVZ{ ^maVs` hmH$s H${ �dnU�_ nXZm{� H$s `mX VmOm H$a Xs h� &
AOrV Om{Jr " AmoXdmgr ' Zht - OZOmnV Am`m{J
am�s` AZwgynMV OmnV Am�a OZOmnV Am`m{J Z{ N�VsgJT H${ _w�`_��s AOrV Om{Js H${ AZwgynMV OZOmnV �_mU [� H$m{ ImnaO H$a nX`m h� &
Vmob]mZ �mam _ma oJam`{ J`{ h{brH$m�Q>a H$m _b]m o_bm
[moH$�VmZ _| Vmnb]mZ H{$ �d�$m _m�bdr ZOr]w�hm Z{ ]Vm`m oH$ A\$JmoZ�VmZ H{$ [hmS>m| _| Vmbr]mZ �mam _ma oJam`{ J`{ A_{naH$s h{brH$m�Q>a H$m _b]m o_b J`m h�$&
H$�_ra-E`a]{g _| Kwg ah{ 4 AmV�H$dmXr _a{
lrZJa g{ 35 oH$bm{_rQ>a Xya ^maVr` dm`w g{Zm H{$ H$m{Bb E`a ]{g [a K�Q>{ ^a Mbr _wR>^{S> H{$ ]mX Mmam| AmV�H$dmoX`m| H$m{ _ma oJam`m J`m$&
C�mar H$�_ra H{$ Jwa{O j{� _| ^`mZH$ AmJ
C�Vas H$�_sa H${ gs_mdVu Jwa{O j{� _| gm{_dma VSH${ bJs ^`mZH$ AmJ g{ H$_ g{ H$_ 200 Ka Ob H$a ImH$ hm{ JE $&
^maVr` naOd� ]�H$ Z{ ]�H$ Xa| KQ>mB��
^maVs` naOd� ]�H$ Z{ ]mOma H$m{ _�Xs g{ C]maZ{ H${ nbE A^yV[yd� H$X_ CRmV{ hwE ]�H$ Xa _| AmYm �nVeV H$s $&
[s Eg Eb ds H$s bJmVma 5 dt CS>mZ g\$b
[s Eg Eb ds-gr 3 H{$ VsZm{� C[�m�hm{� H${ g\$bVm[yd�H$ �Wmn[V hm{Z{ H$s I]a AmV{ hs An^`mZ nZ`��U H$j _| Iwes H$s bha Xm�S J`s &
�YmZ_��r dmO[{`r A[Z{ g�gXr` j{� bIZD$ _|
�YmZ_��s AQb n]hmas dmO[{`s gm{_dma H$m{ nXZ ^a H$s `m�m [a A[Z{ g�gXs` j{� bIZD [hw�M{ h� &
[s Eg Eb ds-3 gr g\$bVm[yd�H$ �j{o[V
^maV H$m Vsgam Yw�ds` C[�m�h �j{[H$ `mZ ([s Eg Eb ds-3 gr ) gm{_dma H$m{ Am�Y� �X{e H{$ lrhnaH$m{Q>m H$s ema a|O g{ gw]h 10 ]OH$a 23 n_ZQ [a g\$bVm[yd�H$ Nm{Sm J`m &
_w�]B�-E�W�{�g g�oX�Y ob\$m\{$ gwaojV oZH$b{
E�W{�"g H${ OsdmUw hm{Z{ H$s Am�eH$m _| _w�]B� H{$ hm\$nH$Z B��Q>rQ�`yQ _| Om�M H${ nbE ^{O{ JE Xm{ [�m{� H$m{ OsdmUw _w�$ Am�a AhmnZH$a [m`m J`m &
- OyoZ`a hm�H$s-^maVr` Q>r_ Z{ AO~Q>rZm H$m{ am�Xm
- [moH$�VmZ _| 57 odX{er ZmJnaH$ oJa�Vma
- H$�_ra KmQ>r _| 19 CJ�dmXr _ma{ J`{