A`m{Ü`m _| hr KQ> JB© "am_brbmE§ '
_`m©Xm [wéfm{V_ ^JdmZ am_ H$s ZJas H${ ê [ _| nMa[nanMV A`m{Ü`m _| hs am_bsbm H$m _§MZ ng_QVm Om ahm h¡ &
[moH$ñVmZ H{$ AmV§H$dmXr oeoda oZemZ{ [a-^maV
^maV Z{ A_asH$m g{ [mH$ AnYH$¥V H$í_sa _| [mnH$ñVmZ H$s _XX g{ Mb ah{ AmV§H$dmnX`m{§ H${ ànejU nendam{§ [a A[Zs nM§Vm ì`º$ H$s h¡ &
a§Jmñdm_s [m§oS>M{ar H{$ _w»`_§Ìr ]Z{
H$m§½m«{g Z{Vm Ed§ [m§oS>M{ar H{$ [yd© bm{H$ nZ_m©U _§Ìs EZ a§Jmñdm_s H$m{ eoZdma H$m{ H${ÝÐ emngV j{Ì [m§nSM{as H${ _w»`_§Ìs H${ ê [ _| e[W nXbm`s J`s &
h_bm| _| A_{naH$m gmdYmZr ]aV{-_wea©\$
[mnH$ñVmZ H${ amï­[nV OZab [ad{O _wea©\$ Z{ A\$JmnZñVmZ _| Am_ ZmJnaH$m{§ H${ ^s _ma{ OmZ{ H${ _Ô{ZOa A_asH$m g{ ]_]mas _| AË`nYH$ gmdYmZs ]aVZ{ H$m AZwam{Y nH$`m h¡ &
A]y gmb{_ emaOmh g{ ^mJm
emaOmh _| nJaâVma nH$E JE AnV dm§nNV A[amYs A]w gmb{_ H${ ImSs X{e g{ ^mJZ{ H$s I]a h¡ &
oH«$H{$Q>-^maV bJmVma 9 dt ]ma \$mBZb _| hmam
^maV EH$ ]ma n\$a EH$nXdgs` \$mBZb _| I{bZ{ H${ _Zm{d¡kmnZH$ X]md _| QyQ J`m Am¡a XnjU A\«$sH$m Z{ ewH«$dma amV Cg{ AmgmZs g{ Nh ndH${Q g{ hamH$a nÌH$m{Us` l§¥Ibm OsV bs &

A·Vy>]a 25

Xeham g{ odoh[ Ûmam "am_ g{dH$m|' H$s ^Vu
ndíd nhÝXy [nafX ndO`mXe_s (Xeham ) g{ X{e H${ Xm{ bmI Jm§dm{§ d ZJam{§ _| ls am_OÝ_ ^yn_ [a _nÝXa nZ_m©U H${ nb`{ ls "am_ am_ O[ ndO` _hm_§Ì ' H$m Om[ H$am`{Js VWm ]sg hOma " am_ g{dH$ ' H$m{ nZ`wº$ H$a{Js &
AmB©gsAmB©gsAmB© d AmB©gsAmB©gsAmB© ]¢H$ H$m odb`
ndËËms` g§ñWmZ AmB©gsAmB©gsAmB© nbo_Q>{S> Am¡a AmB©gsAmB©gsAmB© ]¢H$ Z{ Am[g _| ndb` H$a X{e H$ { E{g{ [hb{ g_½m« ]¢H$ H${ JRZ H$aZ{ H$s Km{fUm H$s h¡ $&
H$í_ra -gwa§J odñ\$m{Q> _| 1 g¡oZH$ ehrX,8 Km`b
Oå_y-H$í_sa H{$ ]m§Ss[wa nOb{ H${ AagbImZ _| hþE ]mê Xs gwa§J H${ enº$embs ndñ\$m{Q _| g{Zm H$m EH$ OdmZ ehsX hm{ J`m Ed§ AmR AÝ` Km`b hm{ JE &
gmb{_ H{$ àË`[©U H$s V¡`mar ewê$
_w§]B© [wnbg H$m Xb H$w»`mV gaJZm A]y gmb{_ H$s àË`[©U H$s ànH«$`m V{O H$aZ{ H${ nb`{ OëX hs emaOmh Om`{Jm &
A]y gmb{_ H$s oJaâVmar g{ o\$ë_m{Úm{J _| Iwer
_w§]B© n\$ë_m{Úm{J H${ nbE AmV§H$ H$m [`m©` ]Z MwH${ A]y gmb{_ H$s ]wYdma H$m{ emaOmh _| hwB© nJaâVmas g{ H$B© n\$ë_ hnñV`m{§ Z{ amhV H$s gm§g bs h¡ &
o]hma-_wOâ\$a[wa _| Xm{ A\$JmZr [H$S>{ J`{
n]hma H${ _wOâ\$a[wa nOb{ H${ ãmô_[wam WmZm H${ Mm§XZs Mm¡H$ H${ nZH$Q [wnbg Z{ Xm{ A\$JmZs ZmJnaH$ g_{V VsZ bm{Jm{§ H$m{ nJaâVma nH$`m h¡ &
_.à.-H$m¡Z _§Ìr Aìdb,H$m¡Z ZmH$mam..?
_Ü`àX{e H$s amOYmZr ^m{[mb H{$ gÎmm H{$ Job`mam| _| _§oÌ`m| H{$ AmMaU Am¡a H$m`©e¡br H{$ g§]§Y _| hþE _yë`m§H$Z (gd}jU) H$m{ b{H$a C[O{ oddmX Z{ ]d§S>a H$m ê$[ b{ ob`m h¡$&
e]mZm AmO_r H$m{ Vdm`\$ _mZV{ h¢ ]wImar
Om_m _nñOX H${ emhs B_m_ Ah_X ]wImas Ûmam à»`mV An^Z{Ìs Ed§ amÁ` g^m gXñ` e]mZm AmO_s H$m{ EH$ Q{bsndOZ H$m`©H«$_ _| H$nWV ê$[ g{ " Vdm`\$ ' H$h{ OmZ{ g{ CRm nddmX Vyb [H$SVm Om ahm h¡ &
[moH$ñVmZ [a Jwñgm Zht Vag AmVm h¡ AmS>dmUr H$m{
H${ÝÐs` J¥h_§Ìs bmbH$¥îU AmSdmUs Z{ [mnH$ñVmZ [a H$Sm àhma H$aV{ hw`{{ H$hm h¡ nH$ CÝh| "[Sm{gs ' X{e H${ Z{Vm [a Jwñgm AmZ{ H${ ]OmE Vag AmVm h¡ &
- A]w gmb{_ oJaâVma- ^wO]b
- AmV§H$dmX odam{Yr odY{`H$ [a Am_ am` ]Zm`{$Jr$^mO[m
- H{$Ý`m H$m{ ham H$a ^maV \$mBZb _|
- ...ZB© gaH$ma _| [moH$ñVmZ H$s ^mJrXmar Zht-A_{naH$m

A·Vy>]a 24

^maV-[mH$ H{$ dmH$`wÕ _| H$m¡Z OrVm ?
^maV Z{ H$hm h¡ nH$ dh [nH$ñVmZ H${ amï­[nV Nm`m`wÜX H$a ah{ h¢ Am¡a dh [mnH$ñVmZ H${ gmW dmH$`wÜX _| CbP H$a CgH$s [a{emnZ`m§ Am¡a Zht ]TmZm MmhVm h¡ &
CÎmam§Mb H{$ _w»`_§Ìr H$m{ o_bm E§W«{·g H$m ob\$m\$m !
CÎmam§Mb H{$ _w»`_§Ìr H$m{ g\{$X [mCS>a`wº$ EH$ ob\$m\$m o_bm oOg_| oH$ CXy© _| bmX{Z obIm hþAm Wm$$&
[moH$ñVmZ H$m{ ·`m MmohE-" em§nV `m VZmd & '
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ EH$ ]ma o\$a H$hm nH$ [mnH$ñVmZ H$m{ [hb{ V` H$a b{Zm MmnhE nH$ AmnIa dh MmhVm "`m h¡ " em§nV `m VZmd '$&
]m{\$m{g© H$m§S> -Ao^`wº$ o]Z Mm H$m oZYZ
]m{\$m{g© H$m§S> H{$ _w»` Ao^`wº$ o]Z Mm H$m AmO ]wYdma gw]h CZH{$ oXëbr pñWV oZdmg [a oZYZ hm{ J`, d{ 77 df© H{$ W{$&
R>mU{ _| ohO]wb-_wOmohXrZ H{$ Mma CJ«dmXr oJaâVma
IVaZmH$ AmV§H$dmXr g§JR>Z ohO]wb _wOmohXrZ H{$ Mma Iy§Ima CJ«dmoX`m| H$m{ _§Jbdma amV H$m{ WmZ{ [wobg Z{ _w§]«m _| oJaâVma H$a ob`m &

A·Vy>]a 23

Am§Y« àX{e _| 9 oXZ g{ Q­>m§g[m{Q>© hS>Vmb
Am§Üm« àX{e amÁ` gSH$ [nadhZ nZJ_ (E [s Eg Ama Qs gs ) H${ 1.23 bmI H$_©Mmna`m{§ H$s AnZnüVH$mbsZ hSVmb Zm¡d| nXZ _| ^r Omar ahr &
oH«$H{$Q>-" ZB© Q>r_ g{ Am{[qZJ _O]yV hm{Jr '
Rm{g gbm_s Om{Ss H$s g_ñ`m g{ OyP ahs ^maVs` Qs_ _| XnjU A\«$sH$m Q{ñQ l¥§Ibm H${ nb`{ ]Sm¡Xm H${ C^aV{ hwE ]ëb{]mO H$m{Za ndnb`åg H${ ê[ _| Z`m M{ham emn_b nH$`m J`m h¡ $&
\y$bZ hË`mH$m§S>-11 H{$ oIbm\$ Amam{[ [Ì
[yd© Xñ`w Am¡a gm§gX \$ybZ X{ds H$s hË`m H${ _m_b{ _| nXëbs [wnbg Z{ _w»` Amam{[s e{a ng§h amUm C\©$ [§H$O gnhV 11 bm{Jm{§ H${ ndéÕ _§Jbdma H$m{ ZB© oX„r _| Amam{[[Ì Xm`a nH$`m &
^mO[m H$m àoVoZoY_§S>b MrZ Om`{Jm
amOñWmZ H${ [yd© _w»`_§Ìs ^¡am{ng§h e{ImdV H${ Z{V¥Ëd _| ^maVs` OZVm [mQu (^mO[m) H$m Nh gXñ`s` ànVnZnY_§Sb Nh nXZm{§ H${ MsZ Xm¡a{ [a ]wYdma H$m{ [{BnM§J H${ nbE admZm hm{Jm &
- PmaI§S>-Pna`m _| ImZ Y§gZ{ g{ o\$a 4 _a{
- AmB©AmB©Q>r M¡ÞB© H{$ oZX{eH$ [a àmUKmVH$ h_bm
- OyoZ`a hm°H$s Q>r_ H$m ^maV [hþ§MZ{ [a ^ì` ñdmJV
- oH«$H{$Q>-^maVr` Q>{ñQ> Q>r_ Km{ofV
- Ohra ImZ,Amerf Z{ham o\$Q> Km{ofV
- A\$JmoZñVmZ _| [moH$ñVmZr g¡oZH$ [H$S>m J`m
- _.à.-odoXem H{$ EH$ Jm§d _| hm{Vr h¡ amdU [yOm
- Ab-H$m`Xm H$í_ra _| goH«$`- [wobg
- A_{naH$m _| ogIm| [a h_b{ Omar
- a_OmZ g{ [hb{ g¡oZH$ H$ma©dmB© Zht IË_ hm{Jr- A_{naH$m

A·Vy>]a 22

]§JbmX{e _§{ Aë[g§»`H$m{§ [a h_b{ ]T>{
]§JbmX{e _§{ ZB© gaH$ma AmZ{ H{$ ]mX Aë[g§»`H$m{§ [a hwE hmb H${ h_bm{§ H${ ]mX ^maV Z{ ]§JbmX{e g{ dhm§ Aë[g§»`H$m{§ H$s gwajm gwnZnüV H$aZ{ H$m{ H$hm h¡ &
oH«$H{$Q>-Ohra ImZ,Z{ham H$m{ Q>{ñQ> Q>r_ _| Cå_rX
^maVs` nH«$H${Q H$§Q­m{b ]m{S© Ûmam nZ`wº$ Sm°.AZ§V Om{es Z{ ]m§`{ hmW H${ _Ü`_ JnV H${ V{O J|X]mO Û` Ohsa ImZ Am¡a Amnef Z{ham H${ _w§]B© _| hm{Z{ dmb{ n\$QZ{g Q{ñQ _| Iam CVaZ{ H$s Cå_sX OVm`s h¡ &
àYmZ_§Ìs Z{ hm°H$s Q>r_ H$m{ em]mer Xr
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s Z{ ^maVs` Qs_ H$m{ OynZ`a ndíd H$[ hmH$s OsVZ{ [a ]YmB© Xs h¡ Am¡a H$hm h¡ nH$ Bg OsVZ{ ^maVs` hmH$s H${ ñdnU©_ nXZm{§ H$s `mX VmOm H$a Xs h¡ &
AOrV Om{Jr " AmoXdmgr ' Zht - OZOmnV Am`m{J
amï­s` AZwgynMV OmnV Am¡a OZOmnV Am`m{J Z{ NËVsgJT H${ _w»`_§Ìs AOrV Om{Js H${ AZwgynMV OZOmnV à_mU [Ì H$m{ ImnaO H$a nX`m h¡ &
Vmob]mZ Ûmam _ma oJam`{ J`{ h{brH$mßQ>a H$m _b]m o_bm
[moH$ñVmZ _| Vmnb]mZ H{$ àdº$m _m¡bdr ZOr]wëhm Z{ ]Vm`m oH$ A\$JmoZñVmZ H{$ [hmS>m| _| Vmbr]mZ Ûmam _ma oJam`{ J`{ A_{naH$s h{brH$mßQ>a H$m _b]m o_b J`m h¢$&
H$í_ra-E`a]{g _| Kwg ah{ 4 AmV§H$dmXr _a{
lrZJa g{ 35 oH$bm{_rQ>a Xya ^maVr` dm`w g{Zm H{$ H$m{Bb E`a ]{g [a K§Q>{ ^a Mbr _wR>^{S> H{$ ]mX Mmam| AmV§H$dmoX`m| H$m{ _ma oJam`m J`m$&
CÎmar H$í_ra H{$ Jwa{O j{Ì _| ^`mZH$ AmJ
CËVas H$í_sa H${ gs_mdVu Jwa{O j{Ì _| gm{_dma VSH${ bJs ^`mZH$ AmJ g{ H$_ g{ H$_ 200 Ka Ob H$a ImH$ hm{ JE $&
^maVr` naOd© ]¢H$ Z{ ]¢H$ Xa| KQ>mBª§
^maVs` naOd© ]¢H$ Z{ ]mOma H$m{ _§Xs g{ C]maZ{ H${ nbE A^yV[yd© H$X_ CRmV{ hwE ]¢H$ Xa _| AmYm ànVeV H$s $&
[s Eg Eb ds H$s bJmVma 5 dt CS>mZ g\$b
[s Eg Eb ds-gr 3 H{$ VsZm{§ C[½m«hm{§ H${ g\$bVm[yd©H$ ñWmn[V hm{Z{ H$s I]a AmV{ hs An^`mZ nZ`§ÌU H$j _| Iwes H$s bha Xm¡S J`s &
àYmZ_§Ìr dmO[{`r A[Z{ g§gXr` j{Ì bIZD$ _|
àYmZ_§Ìs AQb n]hmas dmO[{`s gm{_dma H$m{ nXZ ^a H$s `mÌm [a A[Z{ g§gXs` j{Ì bIZD [hw§M{ h¢ &
[s Eg Eb ds-3 gr g\$bVm[yd©H$ àj{o[V
^maV H$m Vsgam Yw«ds` C[½m«h àj{[H$ `mZ ([s Eg Eb ds-3 gr ) gm{_dma H$m{ Am§Y« àX{e H{$ lrhnaH$m{Q>m H$s ema a|O g{ gw]h 10 ]OH$a 23 n_ZQ [a g\$bVm[yd©H$ Nm{Sm J`m &
_w§]B©-E§W«{·g g§oX½Y ob\$m\{$ gwaojV oZH$b{
E§W{«"g H${ OsdmUw hm{Z{ H$s Am§eH$m _| _w§]B© H{$ hm\$nH$Z B§ñQ>rQ²`yQ _| Om§M H${ nbE ^{O{ JE Xm{ [Ìm{§ H$m{ OsdmUw _wº$ Am¡a AhmnZH$a [m`m J`m &
- OyoZ`a hm°H$s-^maVr` Q>r_ Z{ AO~Q>rZm H$m{ am¢Xm
- [moH$ñVmZ _| 57 odX{er ZmJnaH$ oJaâVma
- H$í_ra KmQ>r _| 19 CJ«dmXr _ma{ J`{